Genius Traductions françaises
Juice WRLD & Justin Bieber - Wandered To LA (Traduction Française)
[Intro : Juice WRLD]
J'ai flâné à L.A., flâné à L.A
Une histoire vraie
[Refrain : Juice WRLD]
J'ai flâné à L.A. en pensant explorer
Loin d'me douter, que je trouverais un peu plus
D'amour à la porte d'ma chambre d'hôtel
Du lit au sol d'ma chambre d'hôtel
J'ai flâné à L.A. en pensant explorer
Loin d'me douter, que je trouverais un peu plus
D'amour à la porte d'ma chambre d'hôtel
Du lit au sol d'ma chambre d'hôtel
[Couplet 1 : Juice WRLD]
P’t-être bien qu'c'est l'amour, p’t-être bien qu'c'est la drogue
P’t-être bien qu'c'est parce que ma meuf est mon dealer
Battement d'coke comme des accords d'guitare
Elle aime les drogues, elle est hardcore
Elle s'cache d'la vérité, la fout sous l'tapis
P’t-être bien qu'c'est parce que mentir, elle fait que ça
Tu vois l'fantôme sur le porche d'entrée
Tu vois le sang à sa porte d'entrée
On prenait des Xans dans une Honda Accord
Regardant les trucs qu'on pouvait pas s'offrir
Les rêves sont d'venus réalité, mais que pour l'un d'entre nous
[Refrain : Juice WRLD]
J'ai flâné à L.A. en pensant explorer
Loin d'me douter, que je trouverais un peu plus
D'amour à la porte d'ma chambre d'hôtel
Du lit au sol d'ma chambre d'hôtel
[Couplet 2 : Justin Bieber]
On parlait d'l'avenir, d'nos rêves sur l'oreiller
On parlait d'comment la vie n'est pas c'qu'elle paraît
J'me souviens du jour où tu m'as brisé l'cœur
Heureux qu'on en soit sorti, on revient d'loin (Revient d'loin)
J't'ai dit qu'tu d'vais m'laisser d'l'espace, ouais respirer (Respirer)
J't'ai dit qu'tu d'vais m'donner l'amour dont j'ai b'soin (Dont j'ai b'soin)
On doit toujours se focaliser sur les détails (Les détails)
Je veux plus jamais finir comme j'ai pu finir (Pu finir)
Et je n'veux pas t'entendre dire que (Dire que)
Que tu n'veux pas être avec moi (Avec moi)
Surtout quand t'as besoin d'un peu d'compagnie (Compagnie)
C'est pourquoi j'ai besoin qu'tu m'réconfortes (M'réconfortes)
[Refrain : Juice WRLD]
J'ai flâné à L.A. en pensant explorer
Loin d'me douter, que je trouverais un peu plus
D'amour à la porte d'ma chambre d'hôtel
Du lit au sol d'ma chambre d'hôtel
J'ai flâné à L.A. en pensant explorer
Loin d'me douter, que je trouverais un peu plus
D'amour à la porte d'ma chambre d'hôtel
Du lit au sol d'ma chambre d'hôtel
[Outro : Juice WRLD]
Ouh, ouh, je suis l'éléphant dans la pièce
Ouh, ouh, mes cauchemars deviennent réalité