Genius Traductions françaises
Halsey - Lilith (Traduction Française)
[Couplet 1]
Eh bien, je suis la perfection quand il s'agit de premières impressions
Eh bien, j'idéalise et puis je deviens trop stressant.e
Un gros cerveau comme si j'enseignais une leçon
Bébé, c'est une bénédiction, ouais
Tu m'as fait croire que j'étais trop méchant.e
Eh bien, tout ce que je dis, je le pense
Je cache un couteau quand je dévoile mes sеntiments
Et je change commе les saisons, sans raison
Je suis un.e perturbateur.ice, j'ai été moralement corrompue
Et désormais, je n'ai plus besoin d'une putain de présentation
Je suis parti.e car je suis sur cette route depuis trop longtemps
[Refrain]
Tu sais que je suis trop pris.e par le moment présent
Je ne peux pas appeler ça de l'amour si je le montre
Je fous juste tout en l'air si t'as remarqué
L'as-tu remarqué ? Dis-moi, l'as-tu remarqué ?
Je suis trop pris.e par le moment présent
Je ne peux pas appeler ça de l'amour si je le montre
Je fous juste tout en l'air si t'as remarqué
L'as-tu remarqué ? Dis-moi, l'as-tu remarqué ?
[Couplet 2]
Maintenant, je me demande si j'ai réellement voulu te prendre dans mes bras
Ça n'aurait pas d'importance si je te possédais
Parce que tu laisserais n'importe qui avec un corps te contrôler
Et tu le sais aussi
Tu m'as fait penser que j'étais trop méchant.e
Et tout ce que je dis, je le pense
Je cache un couteau quand je dévoile mes sentiments
Et baise comme un démon, je le fais comme si ce n'était rien
Je suis dégoûtant.e, j'ai été moralement corrompu.e
Et maintenant, je n'ai pas besoin d'aide pour être destructeur.ice
Je suis parti.e, ouais, je suis sur cette route depuis trop longtemps
[Refrain]
Tu sais que je suis trop pris.e par le moment présent
Je ne peux pas appeler ça de l'amour si je le montre
Je fous juste tout en l'air si t'as remarqué
L'as-tu remarqué ? Dis-moi, l'as-tu remarqué ?
Je suis trop pris.e par le moment présent
Je ne peux pas tomber amoureux.se car je suis concentré.e
Je fous juste tout en l'air si t'as remarqué
L'as-tu remarqué ? Dis-moi, l'as-tu remarqué ?
[Outro]
Plus tu donnes aux autres
Plus tu reçois
Plus tu donnes aux autres
Plus tu reçois
Plus tu donnes aux autres
Plus tu reçois
(Plus tu as, plus iels prennent)