Genius Traductions françaises
Halsey - Easier than Lying (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je suis seulement ce que tu fais de moi
Et tu fais de moi quelqu'un.e de plus méchant.e chaque jour
Mais tu ne sais pas que tu récoltes ce que tu sèmes
Peu importe ce que tu me donnes, tu le prends de toi-même
Eh bien, si tu es un haineux, alors déteste le créateur
Car c'est à ton image que j'ai été faite

[Refrain]
Un œil ouvert et un œil fеrmé
Parce que je mе pendrai si tu me donnes une corde
J'ai perdu toute ma foi et tout espoir
Que tout signifie quelque chose
Un œil crevé et un œil couvert de bleus
Parce que je me suis donné.e pour toi
T'es un menteur, tu ne m'aimes pas non plus
C'est facile pour toi après tout

[Couplet 2]
Mon cœur est énorme, mais il est vide
Une partie permanente de moi, cette artère innocente
Réclame une réelle attention
Une hypertension sans partage
Je lui dis : "Calme-toi, tu es trop bruyant"
Mais il bat plus fort à chaque fois que tu approches
Mais est-ce que tu aimes ce son ?
[Refrain]
Un œil ouvert et un œil fermé
Parce que je me pendrai si tu me donnes une corde
J'ai perdu toute ma foi et tout espoir
Que tout signifie quelque chose
Un œil crevé et un œil couvert de bleus
Parce que je me suis donnée pour toi
T'es un menteur, tu ne m'aimes pas non plus
C'est facile pour toi après tout

[Pont]
Te perdre est plus facile que
De me persuader que tu m'aimes
Te perdre est plus facile que
De me persuader que tu m'aimes
Te perdre est plus facile que
De me persuader que tu m'aimes
Te perdre est plus facile que
De me mentir à moi-même

[Refrain]
Un œil ouvert et un œil fermé
Parce que je me pendrai si tu me donnes une corde
J'ai perdu toute ma foi et tout espoir
Que tout signifie quelque chose
Un œil crevé et un œil couvert de bleus
Parce que je me suis donnée pour toi
T'es un menteur, tu ne m'aimes pas non plus
C'est facile pour toi après tout
[Outro]
Ouh, ouh