Genius Traductions françaises
Halsey - I’m not mad (Traduction Française)
[Premier couplet]
Je ne suis même plus furieuse
Non, vraiment, je ne suis même plus furieuse
Ouais, je ne veux même plus de toi
Je me rappelle plus de ce que nous deux avions eu, ouais
J'espère que ton dos et que tes genoux te fassent mal
J'espère que tu penses à moi endormie avec ton T-shirt
J'espère que ton petit frère ne ressemblera en rien à toi
J'espère que tu as plus mal que moi
[Refrain]
Et honnêtement, je te souhaite encore le meilleur
Je sais que tu es toujours égocentrique
J'ai entendu que les malfaisants n'obtiennent pas de répit
Mais quand tu l'auras, j'espère que tu rêveras de moi
[Post-refrain]
Tu sais, tu sais j'espère
Ouais, j'espère que tu rêves de moi (Tu sais, tu sais j'espère)
Tu sais, tu sais j'espère
J'espère que tu rêves de moi (Tu sais, tu sais j'espère)
Tu sais, tu sais j'espère
J'espère que tu rêves de moi, ouais
[Deuxième couplet]
Je n'espère même plus que tu meures ces jours-ci
J'espère que tu vives jusqu'à 85 ans ces jours-ci
Regrettant que tu as menti ces jours-ci
J'espère que ça te bouffe vivant ces jours-ci (Ouais)
J'espère que tu seras réveillé, tard, dans une salle de bain
Souhaitant juste que je change d'avis et que je revienne bientôt
J'espère que quand tu auras 35 ans
Tu regretteras de ne pas avoir essayé
Parce que je sais que je le fais
[Refrain]
Et honnêtement, je te souhaite encore le meilleur
Je sais que tu es toujours égocentrique
J'ai entendu que les malfaisants n'obtiennent pas de répit
Mais quand tu l'auras, j'espère que tu rêveras de moi
[Post-refrain]
Ouais, j'espère que tu rêves de moi
Ouais, j'espère que tu rêves de moi
J'espère que tu rêves de moi, ouais
[Pont]
Je ne suis même plus furieuse à propos de ça
Non, vraiment, je ne suis même plus furieuse à propos de ça
Peut-être juste un peu moi que ce que j'étais avant
J'ai un billet de 20 dollars qui dit
Que tu ne vas jamais, jamais, jamais changer
[Refrain]
Et honnêtement, je te souhaite encore le meilleur
Je sais que tu es toujours égocentrique
J'ai entendu que les malfaisants n'obtiennent pas de répit
Mais quand tu l'auras, j'espère que tu rêveras de moi
Et honnêtement, je te souhaite encore le meilleur
Je sais que tu es toujours égocentrique
J'ai entendu que les malfaisants n'obtiennent pas de répit
Mais quand tu l'auras, j'espère que tu rêveras de moi
[Post-refrain]
Tu sais, tu sais j'espère
Ouais, j'espère que tu rêves de moi (Tu sais, tu sais j'espère)
Tu sais, tu sais j'espère
J'espère que tu rêves de moi (Tu sais, tu sais j'espère)
Tu sais, tu sais j'espère
J'espère que tu rêves de moi, ouais (Tu sais, tu sais j'espère)