Genius Traductions françaises
Cher Lloyd - Want U Back (Traduction Française)
[Intro]
Uh!
Mmm, ouais
La la la la la (Haha)
Uh!

[Couplet 1]
Hé, mec, tu n'as jamais été extraordinaire
Je pensais avoir besoin d'une mise à jour
Alors je suis partie, partie, partie
Maintenant je te vois traîner
Avec cette autre fille-là en ville
Ressemblant à un paire de clowns, clowns, clowns

[Pré-refrain]
Tu te souviens de tout ce qu’on a fait en premier ?
Et maintenant tu le fais avec elle ?
Tu te souviens de tout cе qu’on a fait en premier ?
Voilà cе que tu m'as, ce que tu m'as fait
Et maintenant tu l'amènes à chaque restaurant ?
Et partout où on est allés, pourquoi ?
Et maintenant tu l'amènes à chaque restaurant
Voilà ce que tu m'as, ce que tu m'as fait

[Refrain]
Mec, tu peux dire tout ce que tu veux
Je m'en fous, personne d'autre ne peux t'avoir
Je veux que tu reviennes, je veux que tu reviennes
Je veux, je veux que tu, je veux que tu reviennes
J'ai rompu avec toi en pensant que tu pleurerais
Maintenant je me sens terrible de te regarder voler
Je veux que tu reviennes, je veux que tu reviennes
Je veux, je veux que tu, je veux que tu reviennes
[Couplet 2]
S'il te plaît, ce n'est même pas la jalousie (Jalousie)
Elle n'est pas comparable à moi
En pensant que ce jean-là est si joli, joli, joli
Tu n'en as vraiment réfléchi
Si ce que tu dis est vrai (C'est vrai ?)
Tu reviendras en pleurant comme "bouhou"

[Pré-refrain]
Tu te souviens de tout ce qu’on a fait en premier ? (Attends, quoi ?!)
Et maintenant tu le fais avec elle ? (Avec elle)
Tu te souviens de tout ce qu’on a fait en premier ?
Voilà ce que tu m'as, ce que tu m'as fait (M'as fait)
Et maintenant tu l'amènes à chaque restaurant ? (Ouais, ouais)
Et partout où on est allés, pourquoi ?
Et maintenant tu l'amènes à chaque restaurant
Voilà ce que tu m'as, ce que tu m'as fait

[Refrain]
Garçon, tu peux dire ce que tu veux
Je m'en fous, personne d'autre ne peux t'avoir
Je veux que tu reviennes, je veux que tu reviennes
Je veux, je veux que tu, je veux que tu reviennes
J'ai rompu avec toi en pensant que tu pleurerais
Maintenant je me sens terrible de te regarder voler
Je veux que tu reviennes, je veux que tu reviennes
Je veux, je veux que tu, je veux que tu reviennes
[Après-refrain]
Ooh-ooh-ooh, j'ai pensé que tu serais toujours à moi
Quand je t'ai dit adieu, uh-oh, uh-oh
Ooh-ooh-ooh, et peut-être que tu es avec elle
Mais je t'avais en premier, uh-oh, uh-oh

[Interlude]
Ouais, ouais, yo

[Pont]
Tu te souviens de tout ce qu’on a fait en premier ?
Et maintenant tu le fais avec elle ?
Tu te souviens de tout ce qu’on a fait en premier ?
Voilà ce que tu m'as, ce que tu m'as fait

[Refrain]
Mec, tu peux dire tout ce que tu veux
Je m'en fous, personne d'autre ne peux t'avoir
Je veux que tu reviennes, je veux que tu reviennes
Je veux, je veux que tu, je veux que tu reviennes (Oh-oh-oh-oh, ouais)
J'ai rompu avec toi en pensant que tu pleurerais
Maintenant je me sens terrible de te regarder voler
Je veux que tu reviennes, je veux que tu reviennes
Je veux, je veux que tu, je veux que tu reviennes (Je veux que tu reviennes)

[Conclusion]
Ooh-ooh-ooh, la la la la la
Je veux que tu reviennes, je veux que tu reviennes
Je veux, je veux que tu, je veux que tu reviennes (Ouais, ouais)
Ooh-ooh-ooh, uh (Haha)
Je veux que tu reviennes, je veux que tu reviennes
Je veux, je veux que tu, je veux que tu reviennes (Uh!)
Ça ressemble à un hélicoptère ? Brrr