Genius Traductions françaises
AURORA - A Dangerous Thing (Traduction Française)
[Couplet 1]
Quelque chose en toi est doux comme un ange et
Quelque chose en toi ressemble à la violence et au danger
Je le savais depuis le moment où on s'est rencontrés, tu es une chose dangereuse
Quand tu es avec moi, j'ai l'impression de vivre
Et vivre à ta côté peut être impitoyable
Je le savais depuis le premier pas, tu es une chose dangereuse
[Refrain]
La chute est sans fin
Tu continues à t’améliorer, je continue à oublier
Il n'y a pas d'amour à la fin
J'espère que tu appelleras
Je continue à perdre des plumes, je continue à oublier
Il n'y a pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin
[Couplet 2]
Quelque chose en toi est chaleureux et séduisant, et
Quand tu es avec moi, t'es froid et t'es violent
Je le savais depuis le moment où on s'est rencontrés, tu es une flamme dangereuse
Tu es une flamme dangereuse
[Refrain]
La chute est sans fin
Tu continues à t’améliorer, je continue à oublier
Il n'y a pas d'amour à la fin
J'espère que tu viendras
Je continue à perdre des plumes, je continue à oublier
Il n'y a pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin
[Après-refrain]
Pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin
[Pont]
Je ne pense pas que je me connais, sans ton aide
Je me demande pourquoi j'ai un paradis au fond de moi
Je garde la lumière allumée, elle me garde au chaud
Je déteste quand je crois à ton illusion d'amour
Je sais que ce n'est pas l'amour
[Refrain]
La chute est sans fin
Tu continues à t’améliorer
J'espère que tu viendras
Je continue à perdre des plumes, je continue à oublier
Il n'y a pas d'amour à la fin
La chute est sans fin
Tu continues à t’améliorer, je continue à oublier
Il n'y a pas d'amour à la fin
J'espère que tu viendras
Je continue à perdre des plumes, je continue à oublier
Il n'y a pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin
[Après-refrain]
Pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin
Pas d'amour à la fin