Genius Traductions françaises
AURORA - Everything Matters (ft. Pomme) (Traduction Française)
[Couplet 1: AURORA]
Je conduis ta voiture avec toi qui dors dans le siège à côté de moi
Comme un bébé
Tu te tortilles, tu voyages vite comme un oiseau dans un rêve
[Pré-refrain: AURORA]
Regarde-le aller, regarde-le danser à travers le ciel comme une fusée
Une machine d'amour, un rêve cinématique
Si pur et ça fait mal quand la beauté est perdue dans la vitesse
Parce que tout compte pour moi
(Pour moi, pour moi, pour moi, pour moi)
Pour moi
[Refrain: AURORA]
Tu es la partie de l'aube où la lumière sort du noir
Tu es une partie du matin et tout est important
Nous voilà, un atome et une étoile
Tu es une partie du mouvement et tout compte
(Pour moi, pour moi, pour moi, pour moi)
[Couplet 2: AURORA]
Je regarde ton orage prendre forme
Dans les nuages du monde, comme un éclatement
Il danse et il tournoie
Au-dessus du monde, il est bon et il fait mal
[Pré-refrain: AURORA]
Regarde-le aller, regarde-le danser à travers le ciel comme une fusée
Un professeur, un rêve simulé
Un remède, un remède pour ce qui ont été blessés
Et le plaisir que tu ressens, il est vrai
[Refrain: AURORA]
Tu es la partie de l'aube où la lumière sort du noir
Tu es une partie du matin et tout est important
Nous voilà, un atome et une étoile
Tu es une partie du mouvement et tout compte
(Pour moi, pour moi, pour moi, pour moi)
(Pour moi, pour moi, pour moi, pour moi, pour moi)
[Conclusion: Pomme]
Quelque part, avant l'aube
Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde un oiseau s'endort
Sans bruit, toi et moi
Dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer les fleurs qu'on a cueillies
Pars avant l'aube
Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde un oiseau s'endort
Sans bruit, toi et moi
Dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer les fleurs qu'on a cueillies
Pars avant l'aube
Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde un oiseau s'endort
Sans bruit, toi et moi
Dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer les fleurs