Genius Traductions françaises
Carly Rae Jepsen - Julien (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je me suis réveillée ce matin, j'ai l'impression que tous les jours
J'ai le cafard, chéri, il ne part pas
Un autre cauchemar où tu t’enfuyais
Je suis toujours hantée par notre temps
On a passé un moment, on a passé un été
Tu m'as demandé de partir avec toi, mais je ne pouvais jamais me décider
J'ai été si contrariée, j'ai été si distraite
Je suis toujours hantée par notre temps

[Pré-refrain]
J'ai été seule, toute seule
Tous les soirs je paie
Quand tu reviendras, reviеndras ?
Car je vis pour ce jour-là

[Refrain]
Julien, dans ton cœur, ouais, tu dois croirе
Julien, que c'était plus qu'un fantasme
Jusqu'à la fin, jusqu’à la dernière inspiration que j'inspirai
Je chuchoterai, "Julien"

[Après-refrain]
(Ah ouais, toute la nuit, ouais, Julien, Julien)
Je chuchoterai, "Julien" (Julien, Julien)
Jusqu’à la dernière inspiration que j'inspire (Julien)
[Couplet 2]
J'ai essayé un autre pour me maintenir satisfaite
Mais toutes tes couleurs dansent toujours dans ma tête
Plus que des amants, je
Je suis toujours hantée par notre temps

[Pré-refrain]
J'ai été seule, toute seule
Tous les soirs je paie
Quand tu reviendras, reviendras ?
Parce que je vis pour ce jour

[Refrain]
Julien, dans ton cœur, ouais, tu dois croire
Julien, que c'était plus qu'un fantasme
Jusqu'à la fin, jusqu’à la dernière inspiration que j'inspirai
Je chuchoterai, "Julien"

[Après-refrain]
(Ah ouais, toute la nuit, ouais, Julien, Julien)
Je chuchoterai, "Julien" (Julien, Julien)
Jusqu’à la dernière inspiration que j'inspirai (Julien)

[Pont]
Julien, jusqu'à la dernière inspiration que j'inspirai
Julien, c'était plus qu'un fantasme
Jusqu'à la fin, jusqu'à la dernière inspiration que j'inspire
[Refrain]
Julien, dans ton cœur, ouais, tu dois croire
Julien, que c'était plus qu'un fantasme
Jusqu'à la fin, jusqu’à la dernière inspiration que j'inspirai
Je chuchoterai, "Julien"

[Après-refrain]
(Ah ouais, toute la nuit, ouais, Julien, Julien)
Je chuchoterai, "Julien" (Julien, Julien)
Jusqu'à la dernière inspiration que j'inspire (Julien)
(Ah ouais, toute la nuit, ouais, Julien, Julien)
(Julien, Juli—, Julien)