Genius Traductions françaises
Bastille - Hangin’ (Traduction française)
[Couplet 1]
Le recul est une chose merveilleuse
Quand nous sommes tous des experts qui prétendent
Où est un bon endroit pour commencer
Commençons avec la vérité
Parce que ça t'amène à la fin
Accrocher le passé pour le laisser sécher
Enchaîner, tous tes regrets
Peu importe à quel point tu essaies
Ils soufflent autour dans la brise
A travers les branchеs dans tes cheveux, mais

[Pré-refrain]
Encorе à travers les feuilles
Le vent continue à souffler, donc

[Refrain]
Ne me laisse pas dans le flou
Je viens pour toi, je viens pour toi
Ne me laisse pas dans le flou
Oh, cela vient pour toi
Oh, cela vient pour toi

[Couplet 2]
Le recul est un ami qui n'est pas utile
Qui attend là à la fin
Il te rattrape inconscient
Avec des "Je te l'avais bien dit"
Et l'esprit des escaliers
Maintenant que tout ça semble clair
Tu peux arrêter les mensonges
Ces morceaux que tu voudrais mieux oublier
Réduis les, réduis les
Et mets-les tous au repos, parce que
[Pré-refrain]
Encore à travers les feuilles
Le vent continue à souffler, donc

[Refrain]
Ne me laisse pas dans le flou
Je viens pour toi, je viens pour toi
Ne me laisse pas dans le flou
Oh, cela vient pour toi
Oh, cela vient pour toi

[Pont]
Tiens-moi juste en haleine dans la brise si ça te fais sentir mieux
Parce que toujours à travers les feuilles le vent continue de souffler
Je pourrais juste tendre l'autre joue si ça te fais sentir mieux
Parce que toujours à travers les feuilles le vent continue de souffler
Ne me laisse pas dans le flou
Je viens pour toi, je viens pour toi

[Refrain]
Ne me laisse pas dans le flou
Je viens pour toi, je viens pour toi
Ne me laisse pas dans le flou
Oh, cela vient pour toi
Oh, cela vient pour toi
[Fin]
Ne me laisse pas dans le flou
Je viens pour toi, je viens pour toi
Ne me laisse pas dans le flou
Je viens pour toi, je viens pour toi