Genius Traductions françaises
Taylor Swift - This Love (Traduction Française)
[Couplet 1]
L'eau bleu et clair
La marée haute est venue et t'a amené
Et je pourrais continuer et continuer de parler, et je vais
Les cieux sonts devenus plus sombres
Les courants t'ont emporté à nouveau
Et tu n'étais que parti et parti, parti et parti

[Pré-refrain 1]
Dans des cris silencieux, dans mes rêves les plus fous
Je n'ai jamais rêvé de ça

[Refrain]
Cet amour est bon, cet amour est mauvais
Cet amour est vivant, de retour d'entre les morts, oh-oh, oh
Ces mains ont dû le libérer, et
Cet amour m'est revenu, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh

[Couplet 2]
Me tourner, me retourner
J'ai passé la nuit avec quelqu'un de nouveau avec difficulté
Et je pourrais continuer et continuer de parler
Une lanterne brillante
A vacillé dans ma tête rien que pour toi
Mais tu étais toujours parti, parti, parti
[Pré-refrain 2]
J'ai perdu le contrôle des bateaux qui coulaient
Tu es arrivé jusqu'à l'heure

[Refrain 2]
Cet amour est bon, cet amour est mauvais
Cet amour est vivant, de retour d'entre les morts, oh-oh, oh
Ces mains ont dû le libérer, et
Cet amour m'est revenu, oh-oh, oh
Cet amour a laissé une marque permanente
Cet amour brille dans le noir, oh-oh, oh
Ces mains ont dû le libérer, et
Cet amour m'est revenu, oh-oh, oh

[Après-refrain]
(Cet amour, cet amour, cet amour, cet amour, oh)
(Cet amour, cet amour, cet amour, cet amour, oh)
(Cet amour, cet amour, cet amour, cet amour, oh)
(Cet amour, cet amour, cet amour, cet amour, oh)

[Pont]
Ton baiser, ma joue
Je t'ai regardé partir
Ton sourire, mon fantôme
Je suis tombée à genoux
Quand on est jeune, on juste court
Mais on revient à ce dont on a besoin
[Refrain 2]
Cet amour est bon, cet amour est mauvais
Cet amour est vivant, de retour d'entre les morts, oh-oh, oh
Ces mains ont dû le libérer, et
Cet amour m'est revenu, oh-oh, oh
(Cet amour) Cet amour a laissé une marque permanente
(Cet amour) Cet amour brille dans le noir, oh-oh, oh
(Cet amour) Ces mains ont dû le libérer, et
(Cet amour) Cet amour m'est revenu, oh-oh, oh

[Après-refrain]
(Cet amour, cet amour, cet amour, cet amour, oh)
(Cet amour, cet amour, cet amour, cet amour, oh)
(Cet amour, cet amour, cet amour, cet amour)
Cet amour, cet amour m'est revenu, oh-oh, oh