Genius Traductions françaises
Linda Perhacs - Hey, Who Really Cares? (traduction française)
Je m'efface depuis un moment maintenant
Je suis soumise à de nombreux changements
Je ne pense pas que je puisse les supporter seule
J'aurai espéré pouvoir être une autre personne
Mais bon, qui ça intéresse ?
Hé, est-ce que quelqu'un pourrait écouter?
Laissez moi dire ce que j'ai sur le cœur
Est ce quе je peux t'en fairе part?
J'ai besoin de quelqu'un à qui parler
Et personne n'a de temps à me donner
Je pensais avant au son léger des grandes roues
Le fredonnement des néons et du bleu du vendredi
Mais maintenant ils sont comme des cages circulaires
Faites d'étain usé et de vent rouillé
Mais bon, qui ça intéresse ?
Hé, est-ce que quelqu'un pourrait écouter?
Laissez moi dire ce que j'ai sur le cœur
Est ce que je peux t'en faire part?
J'ai besoin de quelqu'un à qui parler
Et personne n'a de temps à me donner