Genius Traductions françaises
Mr.Kitty - 0% Angel (Traduction Française)
[Couplet 1]
C'est en train d'me bouffer, en train de tout me prendre
De m'retenir de vouloir être éloigné de toi
Dans mon esprit malade, je me corromps à y croire
Je suis fait pour toi, comment peut-on traverser cette épreuve ?
[Refrain]
J'sais qu'c'est dur de voir mes cicatrices à l'intérieur
Je cache toute ma douleur tout au fond de moi
Et même si j'pleurais, j'fermеrai jamais mes yeux
Comme ça j'vеrrai clair aux mensonges qu'tu m'as dits
Quand tout éclatera, la haine que tu m'as donnée
En toute sincérité, ça m'fait un mal de chien
Les ailes qui t'ont amenée ici te traîneront çà et là
Mais tu seras jamais un ange pour moi
[Couplet 2]
Tu m'as enlevé toute confiance
J'me tords de dégoût quand on me dit que quelqu'un d'autre t'a aimée à s'en faire mal
J'veux suinter d'l'intérieur, j'veux m'allonger près de toi quand
Les idées d'un autre dirigent ton cœur pour t'sentir vivante
[Refrain]
J'sais qu'c'est dur de voir mes cicatrices à l'intérieur
Je cache toute ma douleur tout au fond de moi
Et même si j'pleurais, j'fermerai jamais mes yeux
Comme ça j'verrai clair aux mensonges qu'tu m'as dits
Quand tout éclatera, la haine que tu m'as donnée
En toute sincérité, ça m'fait un mal de chien
Les ailes qui t'ont amenée ici te traîneront çà et là
Mais tu seras jamais un ange pour moi
[Pause instrumentale]
[Refrain]
J'sais qu'c'est dur de voir mes cicatrices à l'intérieur
Je cache toute ma douleur tout au fond de moi
Et même si j'pleurais, j'fermerai jamais mes yeux
Comme ça j'verrai clair aux mensonges qu'tu m'as dits
Quand tout éclatera, la haine que tu m'as donnée
En toute sincérité, ça m'fait un mal de chien
Les ailes qui t'ont amenée ici te traîneront çà et là
Mais tu seras jamais un ange pour moi
J'sais qu'c'est dur de voir mes cicatrices à l'intérieur
Je cache toute ma douleur tout au fond de moi
Et même si j'pleurais, j'fermerai jamais mes yeux
Comme ça j'verrai clair aux mensonges qu'tu m'as dits
Quand tout éclatera, la haine que tu m'as donnée
En toute sincérité, ça m'fait un mal de chien
Les ailes qui t'ont amenée ici te traîneront çà et là
Mais tu seras jamais un ange pour moi