Genius Traductions françaises
Dota Kehr - Transparent (Traduction française)
Un cœur, tout en transparence sur un film radiographique blanc sur noir
À peine plus qu'une ombre
Regarde à travers et vois si cela suffit
A l'horizon, un bonheur si beau
Que l'on pleure et
Je ne sais plus rien d'ici, et
Il me semble que
Ce n'est pas différent pour toi
Tout au plus, d'une autre manière
S'il te plaît, pense à moi en bien
C'est ce que je crains, c'еst tout ce que je dеmande
Pour l'instant
Que faire maintenant de tout ce sommeil ?
La journée n'a plus depuis longtemps pour but
D'atteindre le soir
Le jour attend simplement de mourir
Devient transparent, et sans effort
Un autre lui succède pour lui ressembler
Je ne sais plus quoi faire, moi non plus, à partir d'ici, et
Comme il semble
Pour toi, ce n'est pas différent
Tout au plus, dans un sens différent
S'il te plaît, pense à moi en bien
C'est ce que je crains, c'est tout ce que je demande
Pour l'instant
Une petite chose qui pèse
Je sais où elle se trouve
Dans une cage blanc sur noir
Et quand elle s'agite
Et s'il se blottit, laisse-le faire
Je l'attends encore
C'était léger comme une plume et transparent jusqu'ici
Maintenant je le tiens si fort que je vais le perdre
Je ne sais plus où j'en suis, et je n'ai plus rien à faire
Il me semble que
Ce n'est pas différent pour toi
Tout au plus, dans un sens différent
S'il te plaît, pense à moi en bien
C'est ce que je crains, c'est tout ce que je demande
Pour l'instant