Genius Traductions françaises
Lil Nas X - THATS WHAT I WANT (Traduction française)
[Intro]
Un, deux, trois, quatre
[Couplet 1]
J'ai besoin d'un garçon qui peut me faire des câlins toute la nuit
Me garder chaud, m'aimer tout le long, être mon rayon de soleil
Dis-moi des mensonges, on peut se disputer, on peut se battre
Ouais, on l'a fait avant, mais on le fera cette nuit
Ce garçon noir afro avec les dents en or
Il a la peau noire, me regardant comme s'il me connaissait
Je me demandе s'il a le G ou le B
Laisse-moi découvrir еt voir ça, il passe me rendre visite chez moi, ouais
[Pré-refrain]
Ces jours-ci, je suis beaucoup trop seul
Je passe à côté de quelque chose, je sais
Ces jours-ci, je suis beaucoup trop seul
Et je suis connu pour donner de l'amour, mais
[Refrain]
Je veux (je), que quelqu'un m'aime
J'ai besoin (je), de quelqu'un qui a besoin de moi
Parce que ça ne me semble pas correct quand il est tard la nuit
Et que je suis tout seul dans mes rêves
Donc je veux (je), que quelqu'un m'aime
C'est ce que je veux putain
[Couplet 2]
Regarde, tu sais que c'est plus dur de trouver en ces temps-ci
Mais je n'ai rien d'autre que l'amour en tête (en tête)
J'ai besoin d'un chéri pendant que je suis dans la fleur de l'âge
Besoin d'un contraire à mon côté déprimé et épuisé
Genre, dis-moi que c'est la vie quand je stresse la nuit
Sois comme, "Tu vas être OK" et, "Tout va bien", uh
Aime-moi ou rien parce que je ne veux rien d'autre
Que ton amour, ton corps et un peu de ton cerveau
[Pré-refrain]
Ces jours-ci, je suis beaucoup trop seul
Je passe à côté de quelque chose, je sais
Ces jours-ci, je suis beaucoup trop seul
Et je suis connu pour donner de l'amour, mais
[Refrain]
Je veux (je), que quelqu'un m'aime
J'ai besoin (je), de quelqu'un qui a besoin de moi
Parce que ça ne me semble pas correct quand il est tard la nuit
Et que je suis tout seul dans mes rêves
Donc je veux (je), que quelqu'un m'aime
C'est ce que je veux putain
[Pont]
Je veux (je), que quelqu'un m'aime
J'ai besoin (je), de quelqu'un qui a besoin de moi
[Outro]
Parce que ça ne me semble pas correct quand il est tard la nuit
Et que je suis tout seul dans mes rêves
Donc je veux (je), que quelqu'un m'aime
C'est ce que je veux putain