Genius Traductions françaises
sophie meiers - collar (Traduction Française)
[Couplet 1]
J'ai jamais vraiment eu la chance de t'dire c'que j'ressens
Et j'sens un truc à la poitrine
J'suis incapable de l'exprimer en phrases
Alors j'écris des paroles, pour qu't'écoutes
[Pré-refrain]
Et ma gorge s'assèche quand t'es pas loin
Faut qu'j'avale ma salive pour r'parler
Et c'est con que j'repense à toi
Tirant sur le collier de ma robe
[Refrain]
J'aimerais qu'ce soit si simple, bébé, j'suis nerveuse
J'ai juste enviе d'chuchoter des mots osés
J'ferais miеux d'être prudente, est-ce que j'le mérite ?
Tu surveilles chacun d'mes pas exprès
J'aimerais qu'ce soit si simple, bébé, j'suis nerveuse
J'ai juste envie d'chuchoter des mots osés
[Couplet 2]
Et si j'ai pas déjà rendu ça assez clair
Alors j'te l'dirai avec mon regard
Chaque minute à côté d'toi pourrait durer mille ans
Donc viens on s'allonge
[Pré-refrain]
Et ma gorge s'assèche quand t'es pas loin
Faut qu'j'avale ma salive pour r'parler
Et c'est con que j'repense à toi
Tirant sur le collier de ma robe
[Refrain]
J'aimerais qu'ce soit si simple, bébé, j'suis nerveuse
J'ai juste envie d'chuchoter des mots osés
J'ferais mieux d'être prudente, est-ce que j'le mérite ?
Tu surveilles chacun d'mes pas exprès
J'aimerais qu'ce soit si simple, bébé, j'suis nerveuse
J'ai juste envie d'chuchoter des mots osés