Genius Traductions françaises
Kacey Musgraves - Butterflies (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je me la coulais douce, je n'allais nulle part
Bloquée dans une toile d'araignée, je m'habituais à rester là
Et sans prévenir, j'ai craqué sur toi
[Refrain 1]
Maintenant tu me soulèves plûtot que de me retenir
Tu voles mon cœur plûtot que de voler ma couronne
T'as démêlé toutes les ficelles autour de mes ailes qui s'étaient attachées
Je le connaissais pas et je me connaissais pas
Le paradis était toujours hors de portée
Maintenant je me souviens de ce que ça fait de voler
Tu me donnes des papillons dans le ventre
[Couplet 2]
Un baiser plein de couleur me fait me demander où tu as été
Je me cachais, jusqu'à ce que tu m'as fait sortir de ma chrysalide
Et je suis sortie nouvelle
Grâce à toi
[Refrain 1]
Maintenant tu me soulèves plûtot que de me retenir
Tu voles mon cœur plûtot que de voler ma couronne
T'as démêlé toutes les ficelles autour de mes ailes qui s'étaient attachées
Je le connaissais pas et je me connaissais pas
Le paradis était toujours hors de portée
Maintenant je me souviens de ce que ça fait de voler
Tu me donnes des papillons dans le ventre, ouais
Tu me donnes des papillons dans le ventre
Oh, mmm, mmm
[Refrain 2]
Maintenant tu me soulèves plûtot que de me retenir
Tu prends ma main plûtot que de prendre ma couronne
T'as démêlé toutes les ficelles autour de mes ailes qui étaient attachées
Je le connaissais pas et je me connaissais pas
Le paradis était toujours hors de portée
Maintenant je me souviens de ce que ça fait de voler
Tu me donnes des papillons dans le ventre, ouais
Tu me donnes des papillons dans le ventre