Genius Traductions françaises
Zella Day - Man on the Moon (Traduction Française)
[Couplet 1]
J'ai rêvé que le soleil dans le ciel
Se sentait si seul qu'il a commencé à pleurer
La pluie sur notre fenêtre nous a gardés à l’intérieur
Tout le matin et toute la nuit

[Pré-refrain]
Seule dans ma chambre de rêves, je veux t'aimer
Seule dans ma chambre de rêves, mon corps au-dessus de toi

[Refrain]
Je ne suis qu'un homme sur la lune
Je ne descendrai pas dе sitôt
Je ne suis qu'un homme sur la lunе
Les pieds au-dessus du sol, je flotte en toi

[Couplet 2]
Personne ne nous a vu pour sept jours
Sous les couvertures, ton corps un labyrinthe
Je n'arrivais pas à croire, au fond de moi
Que deux corps brillants pouvaient éclairer le ciel

[Pré-refrain]
Seule dans ma chambre de rêves, je veux t'aimer
Seule dans ma chambre de rêves, mon corps au-dessus de toi
[Refrain]
Je ne suis qu'un homme sur la lune
Je ne descendrai pas de sitôt
Je ne suis qu'un homme sur la lune
Les pieds au-dessus du sol, je flotte en toi

[Breakdown]
Je suis dans tes rêves maintenant
Je suis dans tes rêves maintenant
Je suis dans tes rêves maintenant
Je suis dans tes rêves, dans tes rêves, dans tes rêves
Je suis dans tes rêves maintenant
Je suis dans tes rêves maintenant
Je suis dans tes rêves maintenant
Je suis dans tes rêves, dans tes rêves, dans tes rêves
Je suis dans tes rêves maintenant
Je suis dans tes rêves maintenant
Je suis dans tes rêves maintenant
Je suis dans tes rêves, dans tes rêves, dans tes rêves
Je suis dans tes rêves maintenant
Je suis dans tes rêves maintenant
Je suis dans tes rêves maintenant
(Les pieds au-dessus du sol)
Je suis dans tes rêves, dans tes rêves, dans tes rêves
(Je flotte en toi)
Je suis dans tes rêves maintenant
Je suis dans tes rêves maintenant
Je suis dans tes rêves maintenant
(Les pieds au-dessus du sol)
Je suis dans tes rêves, dans tes rêves, dans tes rêves
(Je flotte en toi)
Je suis dans tes rêves maintenant
(Les pieds au-dessus du sol)
Je suis dans tes rêves maintenant
(Je flotte en toi)
Je suis dans tes rêves maintenant
(Les pieds au-dessus du sol)
Je suis dans tes rêves, dans tes rêves, dans tes rêves
(Je flotte en toi)