Genius Traductions françaises
BONES - CtrlAltDelete (Traduction Française)
[Intro]
Quand j't'aurai mis ce retour arrière, tu r'viendras pas
J'te Control-Alt-Suppr, donne-moi d'l'espace comme Tab
Quand j't'aurai mis ce retour arrière

[Couplet]
Avant, on était sur Booth Street, on f'sait de la 2D
Maintenant on fait d'la 3, 1080 HD
Va mettre ta clim', criant comme si elle me haïssait
Quand l'soleil s'met à hurler, j'laisse mes bijoux m'sauver
J'les enfile et ma température baisse (Baisse)
Les diamants d'ton père, t'appuies sur pause et ils t'stoppent (Stoppent)
Pendеntifs cryogéniques, j'serai l'derniеr fossile
Mon prochain tour, c'est d'mourir en beauté
J'ai rempli mon sac de ces lames et elles viennent d'être polies
Penser à ce jour m'apporte rien que du silence
J'essaie d'm'en sortir, merde, j'suis content d'avoir lâché mon sac
Ils ont tous d'mandé si c'était vrai, j'ai répondu en riant
Pas du genre à plaisanter, j'veux faire monter les enchères
Chaque jour j'prends la norme et j'la fous là où on n'la verra pas
Pour toujours là où ils n'iront pas, ils m'comprennent jamais
J'préfère être celui qu'on déteste plutôt qu'celui qu'on croit ami
J'point-zip la concurrence si j'en ai déjà eu une
J'la fous dans la corbeille-beille, puis clic-droit, vider
Impossible de changer c'modèle, tous les calques sont verrouillés
J'leur ai dit qu'le System 32 est un truc qu'ils n'ont pas à gérer
Le système est gelé, maintenant tout l'monde me hait
Rien d'nouveau pour moi, j'y suis heureusement habitué
Message au redémarrage, oui, vous pouvez tous me r'mercier
Je suis le virus qui fait battre fort ton cœur
[Refrain]
Quand j't'aurai mis ce retour arrière, tu r'viendras pas
J'te Control-Alt-Suppr, donne-moi d'l'espace comme Tab
(Quand j't'aurai mis ce retour arrière, tu r'viendras pas
J'te Control-Alt-Suppr, donne-moi d'l'espace comme Tab)
Quand j't'aurai mis ce retour arrière, tu r'viendras pas
J'te Control-Alt-Suppr, donne-moi d'l'espace comme Tab
(SESH)