Genius Traductions françaises
IC3PEAK - Червь / Worm (ft. Kim Dracula) (Traduction Française)
[Refrain : Nastya]
Un ver a creusé un trou en moi
Maintenant il fait partie d'moi
Il rampe à travers mon corps
Au moins je n'suis plus toute seule
Logé entre là mes côtes
Il se tord en un beau nœud
Je ressens bien sa chaleur
Il m'empoisonne d'un tendre fluide
[Couplet 1 : Nastya]
J'essuie la larme sur ma joue
Parce que je ne t'aime plus
J'ai tant souhaité ton amour
J'ai appris qu'son goût c'est l'sang
[Couplet 2 : Kim Dracula]
Les oiseaux chantent, les corbeaux hurlent
J'ai jamais vu une chose telle qu'on ait besoin d'la trouver
Dis-moi que t'apprécies, di-di-dis-moi que t'apprécies
Dracula (Qui ?)
Et qui ça dérange ? Et ça dérange (Qui ?) Pas moi
Et qui ça dérange ? Et ça dérange (Qui ?) Pas moi
Et qui ça dérange ? Et ça dérange (Qui ?) Pas moi
Vivre sur cette terre, vivre sur cette terre, j'en voulais pas
J'le prévoirais pas, j'le prévoirais pas, je pourrais pas
Enterrer un pote, et faire face au Monsieur D'en-Haut
Et puis je renais, j'oublierai jamais toutes les choses qu'ils ont faites pour moi
[Refrain : Nastya]
Un ver a creusé un trou en moi
Maintenant il fait partie d'moi
Il rampe à travers mon corps
Au moins je n'suis plus toute seule
Logé entre mes côtes
Il se tord en un beau nœud
Je ressens bien sa chaleur
Il m'empoisonne d'un tendre fluide
[Pont : Nastya]
Oui, j'suis cruelle, oui, j'ai pas d'cœur
C'est d'la torture d'être moi
Oui, j'suis cruelle (Oui, j'suis cruelle), oui, j'ai pas d'cœur (Oui, j'ai pas d'cœur)
Et puis tes larmes (Et puis mes larmes) : comme sel et sucre
[Outro : Nastya]
J'essuie la larme sur ma joue
Parce que je ne t'aime plus
J'ai tant souhaité ton amour
J'ai appris qu'son goût c'est l'sang