Genius Traductions françaises
Pale Waves - There’s a Honey (Traduction Française)
[Couplet 1]
Habite dans mon cœur si tu veux
Je sais que tu détestes que je suis bourrée, mais
C'est pas facile
Je veux ressentir quelque chose de différent pour une fois

[Couplet 2]
Je sais que mon cœur te tue, te tue
J'peux pas m'en empêcher parce que tu me plais, tu me plais
Oh chéri, ne dis pas que tu me quitteras
Oh chéri, ne dis pas que tu me quittеras

[Refrain]
Je te donnerais mon corps
Mais jе ne suis pas sûre que tu me veux
Je ne suis pas sûre que tu me veux
Je te donnerais mon corps
Mais je ne suis pas sûre que tu me veux
Je ne suis pas sûre que tu me veux

[Refrain]
Je te donnerais mon corps
Mais je ne suis pas sûre que tu me veux
Je ne suis pas sûre que tu me veux
Je te donnerais mon corps
Mais je ne suis pas sûre que tu me veux
Je ne suis pas sûre que tu me veux
[Couplet 3]
Et tu ne vas pas bien parce que j'ai ruiné ta nuit
Mais chéri, c'est ça que je fais bien
Maintenant tu n'es pas en vue parce que je ruine ton esprit
Mais chéri, tu savais que je ferais ça

[Refrain]
Je te donnerais mon corps
Mais je ne suis pas sûre que tu me veux
Je ne suis pas sûre que tu me veux
Je te donnerais mon corps
Mais je ne suis pas sûre que tu me veux
Je ne suis pas sûre que tu me veux

[Pont]
Et il y a quelqu'un pour qui je sais que je suis mauvaise
Et tu vois, j'aimerais garder ton cœur pour moi
Et il y a quelqu'un pour qui je sais que je suis mauvaise
Et j'peux pas détourner le regard, je suis accro à ton visage, tu sais

[Refrain]
Je te donnerais mon corps
Mais je ne suis pas sûre que tu me veux
Je ne suis pas sûre que tu me veux
Je te donnerais mon corps
Mais je ne suis pas sûre que tu me veux
Je ne suis pas sûre que tu me veux
Je te donnerais mon corps
(Il y a quelqu'un)
Mais je ne suis pas sûre que tu me veux
(Pour qui je sais que je suis mauvaise)
Je ne suis pas sûre que tu me veux
(Mauvaise)
Je te donnerais mon corps
(Il y a quelqu'un)
Mais je ne suis pas sûre que tu me veux
(Pour qui je sais que je suis mauvaise)
Je ne suis pas sûre que tu me veux
(Mauvaise)