Genius Traductions françaises
The 1975 - The Sound (Traduction Française)
[Intro]
Bon, je sais quand tu es là parce que je connais le son
Je connais le son de ton cœur
Bon, je sais quand tu es là parce que je connais le son
Je connais le son de ton cœur
[Refrain]
Bon, je sais quand tu es là parce que je connais le son
Je connais le son de ton cœur
Bon, je sais quand tu es là parce que je connais le son
Je connais le son de ton cœur
[Couplet 1]
Je ne peux pas croire que j'ai oublié ton nom
Oh, bébé, reviens s'il te plaît
Elle a dit "J'ai un problème avec tes chaussures
Et tes chansons, mais je vais peut-être m'installer
Et j'ai pense que tu étais hétéro, maintenant je n'en suis pas sûre"
[Pré-refrain]
T'es si vainiteuse, j'ai dit "Je t'aime"
Je t'ai menti, et alors ?
J'ai pas de regrets, mais je suis contente d'avoir rompu avec toi
Alors ne me dis pas que tu ne comprends pas
Parce que je sais que tu comprends
[Refrain]
Et je sais quand tu es là parce que je connais le son
Je connais le son de ton cœur
Bon, je sais quand tu es là parce que je connais le son
Je connais le son de ton cœur
[Couplet 2]
Ce n’est pas une question de réciprocité, c'est une question de moi
Un junkie obséquieux et prophétique et socratique
Et il y a tant de peau à voir
Une philosophie épicurenne simple
Oh, et tu dis (Tu dis) que je suis tellement cliché
Je ne vois pas la différence dans tous les cas
Et on s'est quittés pour protéger ma santé mentale
Mais tu m'appelles quand tu t'ennuies et te touches
[Pré-refrain]
T'es si vainiteuse, j'ai dit "Je t'aime"
Je t'ai menti, et alors ?
J'ai pas de regrets, mais je suis contente d'avoir rompu avec toi
Alors ne me dis pas que tu ne comprends pas
Parce que je sais que tu comprends
[Refrain]
Je sais quand tu es là parce que je connais le son
Je connais le son de ton cœur
Bon, je sais quand tu es là parce que je connais le son
Je connais le son de ton cœur
Bon, je sais quand tu es là parce que je connais le son
Je connais le son de ton cœur
Bon, je sais quand tu es là parce que je connais le son
Je connais le son de ton cœur
[Outro]
Bon, je sais quand tu es là parce que je connais le son
Je connais le son de ton cœur
Bon, je sais quand tu es là parce que je connais le son
Je connais le son de ton cœur
Bon, je sais quand tu es là parce que je connais le son
Je connais le son de ton cœur
Bon, je sais quand tu es là parce que je connais le son
Je connais le son de ton cœur