Genius Traductions françaises
Jay Wheeler - La Canción Mas Triste (Traduction Française)
Couplet 1

Ça me fait mal de savoir qu'en quelqu'un d'autre
Tu as retrouvé de que tu as perdu en moi
Ça me fait mal de savoir qu'elle n'est plus avec moi
Maintenant tu te défoules sur un autre quand tu es triste, ouais

Pré-refrain
Et te voir si heureuse
C'est ce qui me tue
Et moi qui pensais que tu allais revenir
Mais je vois que ce n'est plus le cas et

Rеfrain
Avant moi je t'embrassais mais désormais c'est lui qui t'еmbrasse
Et bien que tout soit mort, je le ressens comme si c'était hier
Et avant moi je t'embrassais mais désormais c'est lui qui t'embrasse
Et bien que tout soit mort, pourquoi ai-je l'impression que c'était hier?

Couplet 2
Et je sais que c'est de ma faute
Quand je pensais que tu ne t'en irais jamais
Maintenant, je regarde nos souvenirs dans ma gallerie
Je t'ai perdu mon coeur. Qu'est-ce qui n'allait pas chez moi?
Pour cela tu as souffert
Maintenant, ma punition c'est d'être seul durant les nuits froides
Pré-refrain
Et te voir si heureuse
C'est ce qui me tue
Et moi qui pensais que tu allais revenir
Mais je vois que ce n'est plus le cas et

Refrain
Avant moi je t'embrassais mais désormais c'est lui qui t'embrasse
Et bien que tout soit mort, je le ressens comme si c'était hier
Et avant moi je t'embrassais mais désormais c'est lui qui t'embrasse
Et bien que tout soit mort, pourquoi ai-je l'impression que c'était hier?
Pourquoi ai-je l'impression que c'était hier?