Genius Traductions françaises
The 1975 - Heart Out (Traduction Française)
[Couplet 1]
Pressé dans une petite ville
J'ai oublié de t'appeler
Je n'ai presque plus de savoir-faire
Ce rhythme est fait pour deux

[Pré-refrain 1]
Parce que je me souviens que tu me plais
Peu importe ce que j'ai trouvé
C'est bien de recevoir des amis
On regarde la télévision sans bruit

[Refrain]
C'est juste toi et moi ce soir
Pourquoi pas comprendre mon cœur ?
C'est juste toi et moi ce soir
Pourquoi pas comprendre mon cœur ?

[Couplet 2]
Tu fais sortir ta manque de poitrine
"Regarde mes cheveux"
Il faut aimer la façon dont tu t'aimes
Ton obsession pour les pierres et pour le marron
Et pour baiser toute la ville
Est une réflection de ta santé mentale
[Pré-refrain]
Car je me souviens quand je t'ai trouvée
Beaucoup plus jeune que tu es maintenant
Et quand a commencé de recevoir des amis
Tu as créé une télévision dans ta bouche

[Refrain]
C'est juste toi et moi ce soir
Pourquoi pas comprendre mon cœur ?
C'est juste toi et moi ce soir
Pourquoi pas comprendre mon cœur ?

[Pont]
T'as quelque chose à dire ?
Pourquoi tu ne le dis pas à haute voix
Plutôt que vivre dans ta tête?
C'est toujours le même
Pourquoi pas sortir ton cœur, plutôt que vivre dans ta tête ?

[Refrain]
C'est juste toi et moi ce soir
Pourquoi pas comprendre mon cœur ?
C'est juste toi et moi ce soir
Pourquoi pas comprendre mon cœur ?