Genius Traductions françaises
Amigo the Devil - Hell and You (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je suis allé au bar
Pour me rapprocher de moi-même et apprendre
Des choses que je n'ai jamais vraiment voulu connaître
La balade s'est faite un peu longue
Donc je suis monté dans un taxi qui sentait le vinaigre
Des tâches montrant ce qu'il y avait dans la fille précédente
[Pont 1]
Mais je veux être
Là où toutes les choses stupides que je dis
Sonnent si romantiques et véritables
[Refrain]
Car jе pourrirais en Enfer avec toi
Si tu mе le demandais
J'adore toutes les choses insignifiantes que l'on fait ensemble
Vis avec moi dans ce péché pour toujours
L'Enfer et toi -
Je sais que tu le veux aussi
Je dis, bois ton shot, vois cette chance
Ressens le feu et laisse moi avoir cette
Dance avec toi
[Couplet 2]
On a pris les choses un peu trop loin
Mais tu ne pouvais nommer un lieu où je n'irais pas avec toi
Un avion, un train, une voiture, je courrais
Si j'étais mort je flotterais
Je ramperais dans un lit avec toi
Même au dessus du sang de quelqu'un d'autre
Même au dessus de l'amour de quelqu'un d'autre
Dans le pire hôtel qu'on pourrait trouver
[Pont 2]
Car le foyer est le seul endroit
Où je pourrais supporter d'être avec tout le monde sauf toi
[Refrain]
Car je pourrirais en Enfer avec toi
Si tu me le demandais
J'adore toutes les choses insignifiantes que l'on fait ensemble
Vis avec moi dans ce péché pour toujours
L'Enfer et toi -
Je sais que tu le veux aussi
Je dis, bois ton shot, vois cette chance
Ressens le feu et laisse moi avoir cette
Dance avec toi