Genius Traductions françaises
Hozier - Like Real People Do (Traduction Française)
[Couplet 1]
J'ai eu une idée, chérie, si effrayante soit-elle
À propos de cette nuit-là, les insectes et la terre
Pourquoi tu creusais ? Qu'est-ce que t'as enterré
Avant que ces mains-là m'ont tiré de la terre ?
[Refrain]
Je te demanderai pas d'où tu viens
Je t'en demanderai pas et toi non plus
Chérie, mets juste tes lèvrеs douces sur mes lèvres
On dеvrait s'embrasser comme des vraies personnes le font
[Couplet 2]
Je connais ce regard-là, chérie, les yeux toujours en cherchant
C'était le regard de quelqu'un qui creusait il y a longtemps
Alors je te demanderai pas pourquoi tu rampais
Dans une façon triste, je sais déjà
[Refrain]
Je te demanderai pas d'où tu viens
Je t'en demanderais pas et toi non plus
Chérie, mets juste tes lèvres douces sur mes lèvres
On devrait s'embrasser comme des vraies personnes le font
[Chorus]
Je pourrais pas te demander d'où tu viens
Je pourrais pas t'en demander et toi non plus
Chérie, mets juste tes lèvres douces sur mes lèvres
On devrait s'embrasser comme des vraies personnes le font