Genius Traductions françaises
Labrinth - When I RIP (Traduction française)
[Intro]
Chyeah
Ils m'ont attendu
Hahaha
C'est quoi ce bordel ? Putain ?

[Refrain]
Je sens le matin sur mon visage
Il n'y a pas une seule pilule que je n'ai pas prise
Juste le temps d'une vie, j'aurais pu dire que c'était une longue journée
Parce que je vais dormir quand je RIP, ba-da-ba-dum

[Post-refrain]
Flashbacks
Rechutes
Flash d'appareils photos
Et n'oublie pas ton hashtag
Sac à dos
Uh, piles blanches
Tu es un homme mort
Tu ferais mieux de te débarrasser de ça

[Couplet 1]
Tu vas gérer le game, il ne te gère jamais, uh
Quand iels crachent sur ton nom, tu dis, "Va aussi te faire foutre", toi aussi
Tu dis merde à une affaire judiciaire, je ne vais donner au detective aucun indice, indice
Parce que je suis Indiana J quand je trip sur du jus (Maintenant soyons vraiment silencieux)
[Pont]
Je me sens si, je me sens si stupide
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ye-yeah, parle-moi

[Couplet 2]
Je suis sur le point de faire un gros deal, vacarme
Et je suis partant pour le coup fatal, La Roux
Les putes ressemblent à un repas, contouring
Percocet jusqu'à ce que nous ne pouvons plus rien sentir
Et j'ai fumé quelque chose qui va me mettre chaos, chaos
Mais je ne sais pas comment, ce corps ne va juste pas rester allongé, allongé, allongé (Maintenant soyons vraiment silencieux)

[Refrain]
Je sens le matin sur mon visage
Il n'y a pas une seule pilule que je n'ai pas prise (Ba-da-ba-dum)
Juste le temps d'une vie, j'aurais pu dire que c'était une longue journée (Ba-da-ba-dum)
Parce que je vais dormir quand je RIP, ba-da-ba-dum