Genius Traductions françaises
Taylor Swift - The Outside (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je ne savais pas ce que j'allais trouver
Quand je suis allée chercher une raison, je sais
Je n'ai pas lu entre les lignes
Et, chéri, je n'ai nulle part où aller
[Pré-refrain]
J'ai essayé de prendre le chemin le moins fréquenté
Mais rien ne semble marcher les premières fois
Je n'ai pas raison ?
[Refrain]
Alors comment je peux essayer d'être meilleure ?
Personne ne me laisse jamais entrer
Je peux toujours te voir, c'est pas la meilleure vue
À l'extérieur, en regardant à l'intérieur
J'ai été dans beaucoup d'endroits isolés
Je n'ai jamais été à l'extérieur
[Couplet 2]
Tu m'as vue là, mais tu ne savais pas
Que j'abandonnerais tout pour être
Une partie de ça, une partie de toi
Et maintenant il est trop tard, alors tu vois
[Pré-refrain]
Tu aurais pu m'aider si tu l'avais voulu
Mais personne ne remarque jusqu'à ce qu'il est
Trop tard pour faire quelque chose
[Refrain]
Comment je peux essayer d'être meilleure ?
Personne ne me laisse jamais entrer
Je peux toujours te voir, c'est pas la meilleure vue
À l'extérieur, en regardant à l'intérieur
J'ai été dans beaucoup d'endroits isolés
Je n'ai jamais été à l'extérieur
[Après-refrain]
Oh, ouais
[Chorus]
Comment je peux essayer d'être meilleure ?
Personne ne me laisse jamais entrer
Je peux toujours te voir, c'est pas la meilleure vue
À l'extérieur, en regardant à l'intérieur
J'ai été dans beaucoup d'endroits isolés
Je n'ai jamais été à l'extérieur
[Outro]
Oh-oh
Oh, oh-oh
Oh-oh
Oh-oh