Genius Traductions françaises
LSD - Thunderclouds (Traduction française)
[Couplet 1 : Sia]
Tout ce dont j'ai besoin est d'un
Un homme de plus est suffisant
Bébé, tu as mal compris
S'il te plaît, transforme tes peurs en confiance, en confiance
[Pré-Refrain : Sia & (Labrinth)]
Où est-ce que l'amour est parti ?
Quand tout a été dit et fait ?
(Hey maintenant, mets tes mains en l'air)
(Je vais chercher dans tes affaires)
Où est-ce que l'amour est parti ?
Tu mets la cours en marche
(Tu me demandes de rester)
(Mais jе n'ai jamais rencontré une fille еn qui je pouvais avoir confiance)
[Refrain : Labrinth & (Sia)]
Tu dis ces mots comme si tu me détestais maintenant (Wo-woah)
Notre maison brûle alors que tu crées l'enfer (Wo-woah)
Là dans les cendres, ton âme crie (Ah-ah-ah)
Mais n'aies pas peur de ces nuages orageux
[Post-Refrain : Sia & Labrinth]
Ces nuages orageux, oh non
Ces nuages orageux, oh non, non
[Couplet 2 : Labrinth]
Tout ce dont j'ai besoin est d'amour (Da-dum, dum, dum)
Tout ce don't j'ai besoin est d'un mot (Da-dum, dum, dum)
Tout ce dont j'ai besoin est de nous (Da-dum, dum, dum)
Tu transformes les noms en verbes (Ooh, oh)
En verbes (Ooh, oh)
[Pré-Refrain : Labrinth & (Sia)]
Où est-ce que l'amour est parti ?
Quand tout a été dit et fait ?
(Hey maintenant, mets tes mains en l'air)
(Je vais chercher dans tes affaires)
Où est-ce que l'amour est parti ?
Tu mets la cours en marche
(Tu me demandes de rester)
(Mais je n'ai jamais rencontré un homme en qui je pouvais avoir confiance)
Hey, ouais
[Refrain : [Labrinth] & Sia]
Tu dis ces mots comme si tu me détestais maintenant (Wo-woah)
Notre maison brûle alors que tu crées l'enfer (Wo-woah)
Là dans les cendres, [ton âme crie] (Ah-ah-ah)
Mais n'aies pas peur de ces nuages orageux
[Post-Refrain : Sia & Labrinth]
Ces nuages orageux, oh non
Ces nuages orageux, oh non, non
Ces nuages orageux, oh non
Ces nuages orageux, oh non, non
[Outro: Sia]
Ces nuages orageux (Oh, whoa, oh)
Ces nuages orageux (Ah-ah-ah)
Ces nuages orageux (Oh)