Genius Traductions françaises
Suburbia Overture: Greetings from Mary Bell Township! / (Vampire) Culture / Love Me, Normally (Traduction Française)
[Salutations de la commune de Mary Bell!]
[Intro]
Bonjour!
[Verset 1]
Palissades blanches
Fil de fer barbelés et tranchées
Un bonbon ou un sort, joyeux Noël
Salut voisin, merci Jésus
Oh, qu'est-ce qu'il construit dans cette painted lady?
Une Femme trophée ou bébé blond aux yeux bleus?
Yeux candide et câblé, le cric-crac-pop du Geiger
Panneaux publicitaires camouflés par Brooks Brothers doublés de plomb
Tu coudes le juke-box et chantes "Couché et couvert"
Et élever nos incisives, se nourrir de vin blanc et de Pfizer
Ça ne ressemble pas à de la survie, m-mais achète maintenant ou meurt
[Refrain]
Suburbia
Tu n'es pas seul
Les lumières sont allumées
Mais personne à la maison
Donc, bienvenue à la maison
[Verset 2]
Myers-Briggs, OKULTRA
Il faut un village pour simuler toute une culture
Ton oreille sur le terrain de jeu, ton œil sur la balle
Ta tête dans le caniveau, ta cervelle contre le mur
Oh well
La maison est là où le cœur est
Tu n'es pas sans-abri, mais tu es sans cœur
C'est le plus sûr du marché
Mais tu dois toujours regarder où tu le gares
[Verset 3]
Alors donne-moi ta crise de demi-vie
Je peux dire que tu sais où est le paradis
Où les parasites ne se soucient pas de ton groupe sanguin
Seules les phéromones et la sérotonine décident
S'il est vrai qu'un flocon de neige n'a d'importance que dans un blizzard
Tout le monde sait que personne ne le sait
Tout le monde est dans mes, tout le monde est dans mes
Tout le monde est dans mes affaires
[Refrain]
Suburbia
Où tu appartiens
Les lumières sont allumées
Mais personne à la maison
Donc, bienvenue à la maison
[Pont]
Les pa-pa-paons caméléon parlent de la ville
Eh bien, le mot circule sur les stations de numéros à succès
Il éjacule des radiations
Le chien mord le facteur pendant que les yeux du sous-sol rêvent
D'une nuit au ciné-parc avec un AR-15
[Culture (Vampire)]
[Intro]
J'ai laissé tomber mes globes oculaires dans le bûcher, on a couché sur un lit de clous
J'ai attrapé Kuru à ta sœur et je suis mort de rire en prison
Sens ces cris de ris de veau chez les adolescentes sur le grill du 4 juillet
Faites leur coucou les gars, embrasse le cuisinier, vis ris et aime, s'il te plaît passes les pilules
[Verse 3]
C'est seulement la culture, c'est seulement la culture
C'est seulement de la culture; du soufre, de la fumée et de la suie
Tu as appris à torturer les chats domestiques comme les vautours
Tu as armé et aspiré ton manque d'empathie, appuyé sur la gâchette avec ton pied pour prouver que tu as du
[Refrain 2]
Sang, ne voulaient-ils pas ton sang?
Alors pourquoi t'excuser d'être bleu et froid?
Sang, ne voulaient-ils pas ton sang?
Alors ne t'excuse pas d'être bleu et froid
[Verset 4]
C'est seulement la culture, c'est seulement la culture
C'est seulement ah, ah, ah, ah
La culture n'est pas ton amie
Hey, j'emmerde ta culture, je n'ai pas de culture
C'est seulement la culture, et ça a plus peur de toi que tu l'es d'elle
Aller, bois ce
[Chorus 3]
Sang, ne voulaient-ils pas ton sang?
Alors pourquoi t'excuser quand tu deviens bleu et froid?
Sang, ne voulaient-ils pas ton sang?
Alors ne t'excuse pas d'être bleu et froid
[Pont]
Étais-tu Nabokov pour un Salinger?
Jung à Freud ou Dass à un Leary?
Étais-tu mère, fille, sujet et auteure?
Tu ne fais pas les règles, tu les écris simplement et le fait selon le livre que tu jettes
[Aime moi, normalement]
[Outro]
Connais-tu la différence entre les pionniers et le brûlis?
Aller à contre-courant et attraper des esquille?
Tu sors ton Rorschach comme une carte au trésor à peinture par numéros
L'encre sur ta pièce de puzzle te ramène à tes empreintes digitales
Eh bien, Lot a eu son lot dans la vie, Job son job et je suppose que toi aussi, tu mourras
Le Seigneur a regardé en bas, a dit: "Hey, tu n'es qu'un mortel"
Donner et reprendre jusqu'à ce que les choses sortent d'une certaine manière
Laisse-toi demander quand ils pourraient revenir à la normale
Laisse-toi te demander pourquoi ils ne peuvent pas simplement avoir été normaux