Genius Traductions françaises
I/Me/Myself (Traduction Française)
[Intro]
Do-wap, daba do-wap, daba do-wap, daba do and a well-a, well-a
Do-wap, daba do-wap, daba do-wap, daba do and a well-a, well-a
Do-wap, daba do-wap, daba do-wap, daba do and a well-a, well-a (Ahhh, sha-la-la-la-la-la-la-la)
Do-wap, daba do-wap, daba do-wap, daba do and a well-a, well-a (Ahhh, sha-la-la-la)

[Verset 1]
Je me sens étourdi depuis que j'ai perdu assez de poids pour rentrer dans ma peau
Les pétales de fleurs et les plumes m'attachent au sol (livre pour livre)
Prends mon thé au formaldéhyde pour mon côté féminin depuis le jour où je suis mort
Alors que je taille mes os jusqu'à ce que je sois cassant, suis-je joliе maintenant?
Pour une raison quelconquе, je me retrouve perdu dans ce que tu penses de moi
Et trop confus pour choisir qui je devrais être
Et maintenant tu me fais penser

[Refrain]
J'aimerais pouvoir être une fille, et comme ça tu voudrais que je sois ta petite amie, ton petit ami
Suis-je assez jolie pour mentir ? (oh-ah-oh)
J'aimerais pouvoir être une fille, et comme ça tu voudrais que je sois ta petite amie, ton petit ami
Juste petit moi vieux dans un grand, grand monde (oh-ah-oh)
Ah, petit vieux moi dans un grand monde
Ah, j'aimerais être une fille

[Verset 2]
Je me sens léger depuis que j'ai repris assez de poids pour couvrir-couvrir-couvrir mes os
Je m'habille d'ombre une jambe à la fois (on se ressemble tellement)
Mais si la chaussure me va, alors je ne l'essayerai pas
Tu sortiras tôt, mais le spectacle doit continuer
Non, je sais que je me trompe
Mais j'aime la façon dont tu es à mes côtés quand je franchis cette ligne
Ça a été un point de discorde entre moi et ce corps dans lequel ils m'ont coincé
Le privilège d'être né pour être un Homme
Et maintenant tu me fais penser
[Refrain]
J'aimerais pouvoir être une fille, et comme ça tu voudrais que je sois ta petite amie, ton petit ami
Suis-je assez jolie pour mentir? (oh-ah-oh)
J'aimerais pouvoir être une fille, et comme ça tu voudrais que je sois ta petite amie, ton petit ami
Juste petit moi vieux dans un grand, grand monde (oh-ah-oh)
Ah, petit vieux moi dans un grand monde
Ah, j'aimerais

[Pont]
Manger ta viande prothétique/répondre à tes critères d'anesthésie, pathétique de te voir/devenir copacétique/acétique
Dis mon nom comme une insulte, mais j'ai été appelé pire
Et j'ai déjà tout entendu, non ce n'est pas une première
Laisse-moi être le vide que tu remplis d'empreintes de taxidermie, taxinomise nos différences
Je suis la physique quantique, mon témoin me fait exister

[Refrain]
J'aimerais pouvoir être une fille, et comme ça tu voudrais que je sois ta petite amie, ton petit ami
Suis-je assez jolie pour aimer en retour?
Non, pas encore
J'aimerais pouvoir être une fille, et vraiment je préférerais que tu utilises Moi/Moi-même/Moi seule
Suis-je assez jolie?
Suis-je assez jolie pour mourir putain?
Ah, petit vieux moi dans un grand monde
Ah, eh bien, je te donnerais tout mon monde
Ah, petit vieux moi dans un grand monde
Ah, j'aimerais
[Outro]
Toutes les identités sont également invalides
Ne penses-tu pas qu'il y a une chance que tu puisses vivre sans cela?
Toutes les identités sont également invalides
Ne penses-tu pas qu'il y a une chance que tu puisses vivre sans cela?
Toutes les identités sont également invalides
Ne penses-tu pas qu'il y a une chance que tu puisses vivre sans cela?
Toutes les identités sont également invalides
Ne penses-tu pas qu'il y a une chance que tu-