Genius Traductions françaises
Maren Morris - How It’s Done (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je sais que tu as toujours donné ton meilleur, mais elle n'a jamais rendu la pareille
Tu t'es jeté dans les bras de quelqu'un qui n'allait pas épauler
Et c'est toujours dommage de te regarder avoir mal à cause de la même blessure
Tu ne dois pas marcher à travers le feu pour savoir que je te veux
[Refrain]
On peut commencer avec le toucher d'une main comme si c'est une scène de film
Et passer au poids que tu voulais mettre sur moi
Il n'y aucune raison d'être nerveux, je sais que tu cherchais l'amour, alors
Laisse-moi te montrer comment on fait
Ouais, je peux te montrer comment on fait
[Couplet 2]
C'est pas comme si ça t'est un territoire étranger parce que ça a déjà traversé ton esprit
J'attends patiemment le bon moment depuis un bon moment
Mais avec la façon dont tu me regardes, je peux pas me plaindre, alors chéri, continue à essayer
Fais tout ce que tu veux tant que tu dépasses cette limite-là
[Refrain]
On peut commencer avec le toucher d'une main comme si c'est une scène de film
Et passer au poids que tu voulais mettre sur moi
Il n'y aucune raison d'être nerveux, je sais que tu cherchais l'amour, alors
Laisse-moi te montrer comment on fait
Ouais, je peux te montrer comment on fait
[Pont]
Je vais prendre ta main et emmener ton cœur n'importe où
Chéri, laisse-moi le faire parce que tu sais que je te connais mieux
Laisse-moi te montrer, laisse-moi te montrer
Laisse-moi te montrer, laisse-moi te montrer
C'est pas juste, ce qu'elle t'a donné
Maintenant je suis résolue de te donner ce qui te manquait
Laisse-moi te montrer, laisse-moi te montrer
Laisse-moi te montrer comment
[Refrain]
On peut commencer avec le toucher d'une main comme si c'est une scène de film
Et passer au poids que tu voulais mettre sur moi
Il n'y aucune raison d'être nerveux, je sais que tu cherchais l'amour, alors
Laisse-moi te montrer comment on fait
Ouais, je peux te montrer comment on fait
Laisse-moi te montrer comment on fait