Genius Traductions françaises
Kendrick Lamar - N95 (Traduction Française)
[Intro]
Bonjour nouveau monde, tous les garçons et les filles
J'ai quelques histoires vraies à raconter
Vous êtes de retour à l'extérieur, mais ils ont encore menti
Woah-oh-oh-oh (Yeah)

[Couplet 1]
Enlève le foo-foo, enlève la recherche d'influence, enlève le Wi-Fi
Enlève le téléphone à billets, enlève le prêt de voiture, enlèvе le flex et lеs mensonges blancs
Enlève les bijoux bizarres, je fais dix pas, puis j'enlève le top cinq
Enlève les streams fabriqués et les memes à micro-ondes, c'est un vrai monde dehors (Enlève cette merde)
Enlève tes idoles, enlève la piste, je m'en vais au Caire (Enlève cette merde)
Décollage pour Saint-Tropez, séjour de cinq jours, prendre un quart de million, si seulement je savais. (Enlève cette merde)
Enlève le faux drapeau, enlève la perception, enlève le flic avec le cache-œil (Enlève cette merde)
Enlève le déloyal, enlève l'incertain, enlève les décisions qui me manquent (Enlève-le)
Enlève le faux visage, enlève le faux woke, enlève le "je suis fauché, donc je m'en soucie" (Enlève-le)
Enlève les ragots, enlève la nouvelle logique selon laquelle si je suis riche, je suis rare (Enlève-le)
Enlève le Chanel, enlève le Dolce, enlève le sac Birkin
(Enlève-le)
Enlevez toutes ces conneries de designer, et qu'est-ce que vous avez ?

[Chorus]
Bitch, huh, huh, ugh
T'es moche à mort (Tu n'as plus d'argent)
Huh, deux ATMs (Hah, hah, hah, hah)
T'avances ou pas ? (Tu n'as plus d'argent, huh)
De qui crois-tu qu'ils parlent ?
Ils parlent de nous (Tu n'as plus d'argent-tire, tire, tire, tire)
Qui pensez-vous qu'ils copient ? (Brrt, brrt, brrt, brrt)
Ils nous copient (Retourne dans ta poche)
[Couplet 2]
Le monde en panique, la femme est coincée, l'homme en fuite
Les prophètes abandonnent, la loi profite, le marché s'effondre, l'industrie veut
Les n**** et les salopes vont dormir dans une boîte pendant qu'ils se ridiculisent à essayer de nous copier
C'est pas le Monopoly, on cherche l'amour, c'est pas la monogamie, vous vous faites tous baiser
Sauter sur ce qu'est ce bordel ? Je dois me relaxer quand je ressens (Huh, faits)
Tous mes descendants, ils viennent dans mon sommeil et disent que je suis trop réel (Huh, faits)
J'en ai fini avec la sensibilité, je le prends personnellement, j'en ai fini avec le noir et le blanc, le bien et le mal
Tu espères du changement et des clercs, je connais les sentiments qui accompagnent les cris d'enterrement

[Chorus]
Bitch, huh, huh, ugh
T'es moche à mort (Tu n'as plus d'argent)
Huh, deux ATMs (Hah, hah, hah, hah)
T'avances ou pas ? (Tu n'as plus d'argent, huh)
De qui crois-tu qu'ils parlent ?
Ils parlent de nous (Tu n'as plus d'argent-tire, tire, tire, tire)
Qui pensez-vous qu'ils copient ? (Brrt, brrt, brrt, brrt)
Ils nous copient

[Pont]
Donner un regard, danser dans une pénurie
Bonjour au grand stepper, ne jamais perdre le compte
S'isoler dans la planque, s'isoler dans la planque

[Couplet 3]
Puis-je exprimer toute ma vérité ? Je n'ai rien à perdre
J'ai des problèmes et des piscines, je peux nager sur ma foi
Les caméras bougent à chaque fois que je bouge, la famille suit tout ce que je fais
Les meurtres s'accumulent, le président agit, le gouvernement taxe mes fonds en banque
Mes potes attirent les fédéraux quand je me la pète, regardez ma réaction, mes pupilles sur des patins (Tiens bon, tiens bon)
Réfléchissons-y pendant une seconde (Allons-y)
Dites-moi ce que vous feriez pour l'esthétique (Allons-y)
Vendrais-tu ton âme à crédit ? (Allons-y)
Vendriez-vous votre frère pour un effet de levier ? (Allons-y)
Où sont les hypocrites ?
Quelle communauté pense être la seule pertinente ? (Allons-y)
Où sont les hypocrites ?
Quelle communauté pense être la seule pertinente ? (Allons-y)
[Outro]
Huh, huh, ugh
Tu n'as plus d'argent, ouais, tu n'as plus d'argent (Ça craint)
Tu divertis les médiocres, il faut que ça cesse (Ça craint)
Tu divertis tes vieux amis quand ils sont toxiques (Ça craint)
À quoi ressemble ta vie ? Des conneries et des ragots (Ça craint)
Qu'est-ce qu'une putain de cancel culture, mec ?
Je dis ce que je veux sur vous les n*****, je suis comme Oprah, mec
Je vous traite comme si j'étais Jigga, regardez, je possède tout
Oh, tu t'inquiètes d'une critique ? Ce n'est pas le protocole (Bitch)