Genius Traductions françaises
Maggie Rogers - That’s Where I Am (Traduction française)
[Couplet 1]
J'ai trouvé une raison de me réveiller
Du café dans ma tasse, commencer une nouvelle journée
J'aimerais qu'on fasse ça pour toujours
Et qu'on ne se souvienne jamais des erreurs qu'on a faites

[Pré-refrain]
Je t'ai dit que je t'aimais lorsqu'on n'était que des amis
Tu m'as fait attendre et je te détestais alors
Attendre quelques années, tu as réglés tes dettes
Mais je n'ai jamais surmonté lеs secrets que j'ai gardés

[Refrain]
Tout finit par s'arrangеr
Là où tu vas, c'est là que je serai
Les rochers se transforment en sable
Là où tu vas, c'est là que je serai

[Couplet 2]
Maintenant quand j'attends devant ta porte
Couverte de fleurs, je pense à elle
La femme avec qui tu sortais
Je ne pouvais pas m'identifier à ses paillettes et à sa fourrure

[Pré-refrain]
Qui étais-tu et qui est-elle maintenant ?
Est-ce qu'elle savait qu'on était ensemble en quelque sort ?
Tu ne m'as jamais touchée, mais je t'ai senti partout
[Refrain]
Tout finit par s'arranger
Là où tu vas, c'est là que je serai
Les rochers se transforment en sable
Là où tu vas, c'est là que je serai

[Après-refrain]
C'est là que je serai
C'est là que je serai

[Pont]
Non, je ne trouverai jamais un autre, personne n'est meilleur
Quand on est ensemble j'ai l'impression d'être au paradis
Tu es la seule personne que je voulais
Tout ce que je voulais, c'était toi
Non, je ne trouverai jamais un autre, personne n'est meilleur
Quand on est ensemble j'ai l'impression d'être au paradis
Tu es la seule personne que je voulais
Tout ce que je voulais, c'était toi

[Refrain]
Tout finit par s'arranger
Là où tu vas, c'est là que je serai
Même les rochers se transforment en sable
Là où tu vas, c'est là que je serai
[Après-refrain]
C'est là que je serai
(Tu es la seule personne que je voulais)
(Tout ce que je voulais, c'était toi)
C'est là que je serai
(Tu es la seule personne que je voulais)
(Tout ce que je voulais, c'était toi, c'était toi)
C'est là que je serai
(Tu es la seule personne que je voulais)
(Tout ce que je voulais, c'était toi)
C'est là que je serai
(Tu es la seule personne que je voulais)
(Tout ce que je voulais, c'était toi)
C'est là que je serai

[Outro]
Ooh