Genius Traductions françaises
SZA - Tread Carefully (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tu te demandes pourquoi je (Pourquoi je)
Ne passe pas comme avant
Ne fais des bêtises comme avant
C'est pas toi, c'est moi, j'ai une
Différente collection d'urgences maintenant
J'ai peur de regarder ma vie partir en fumée
J'peux pas te laisser être dans le passage, alors je

[Pré-refrain]
Fais attention, pas de soutif
Fais attention, pas de culottes
Je fais attention jusqu'à cе que je suis sur toi (Ah)
Et maintenant jе regrette d'être venue ici
Pourquoi tu viens ici ?
Tu sais ce que tu fais

[Refrain]
J'peux pas mentir, je te veux autant que tu me veux
J'peux pas mentir, je te veux vraiment autant que tu me veux (Ah)
Je te veux autant que tu me veux et je parie que c'est bien
Parce que tu sais ce que tu fais, tu sais ce que tu fais

[Couplet 2]
Comment tu te sens en luttant contre tes sentiments ?
Peur de tes sentiments, vivre dans le vide
Je ne vois que toi qui regardes mes phares
Faut me ressaisir, putain, j'ai été ici toute la nuit
Faut ressaisir mes habitudes (Ressaisis-toi)
Faut ramasser toutes mes affaires (Ouais), j'ai dit que je ne resterais pas toute la nuit
Mais il est 7 heures, je raterai mon prochain rendez-vous en m'occupant de toi
Je baisse ma garde en m'occupant de toi
Je prends de mauvaises décisions à propos de comment je vis et j'aime ça
On est coincés dans le sentiment (Sans personne)
Personne n'est assez
Coincés dans le sentiment (Sans personne)
Tu as tes mains sur moi, alors je
[Pre-Chorus]
Fais attention, pas de soutif
Fais attention, pas de culottes
Je fais attention jusqu'à ce que je suis sur toi (Ah)
Et maintenant je—

[Refrain]
J'peux pas mentir, je te veux autant que tu me veux
J'peux pas mentir, je te veux vraiment autant que tu me veux (Ah)
Je te veux autant que tu me veux et je parie que c'est bien
Parce que tu sais ce que tu fais, tu sais ce que tu fais

[Instrumental]

[Refrain]
J'peux pas mentir, je te veux autant que tu me veux
J'peux pas mentir, je te veux vraiment autant que tu me veux (Ah)
Je te veux autant que tu me veux et je parie que c'est bien
Parce que tu sais ce que tu fais, tu sais ce que tu fais