Genius Traductions françaises
Billie Eilish - TV (Traduction Française)
[couplet 1]
Je ne veux pas parler maintenant
Je veux juste regarder la télévision
Je vais rester dans la piscine et me noyer
Pour ne pas avoir à te regarder partir
Je mettrai « Survivor » juste pour regarder quelqu’un souffrir
Peut être que je devrais aller dormir un peu
S’enfoncer dans le canapé pendant que nous nous trahissons tous les uns les autres
Quel est l’intérêt de tout cela ?
[Refrain]
Tous mes amis ont encore disparus
C’est ce qui arrive quand tu tombes amoureux
Tu n’as pas le temps, tu les laisses tous derrière toi
Tu te dis que ce n’est pas grave, tu es juste amoureux
[Couplet 2]
Je ne sais pas où tu es maintenant
Est-ce que tu m’as vue à la télévision ?
Je vais essayer de ne pas m’affamer
Juste parce que tu m’en veux
Et je serais dans le déni pour au moins un petit moment
Qu’en est-il des plans que nous avons fait ?
Internet est parti en vrille en regardant des stars de cinéma au tribunal
Pendant qu’ils annulent Roe v. Made
[refrain]
Tous mes amis ont encore disparus
C’est ce qui arrive quand tu tombes amoureux
Tu n’as pas le temps, tu les laisses tous derrière toi
Tu te dis que ce n’est pas grave, tu es juste amoureux
[Bridge]
Et je ne m’entends avec personne
Peut-être que je suis le problème
Peut-être que je suis le problème
Peut-être que je suis le problème
[outro]
Peut-être que je, peut-être que je, peut-être que je suis le problème
Peut-être que je, peut-être que je, peut-être que je suis le problème
Peut-être que je, peut-être que je, peut-être que je suis le problème
Peut-être que je, peut-être que je, peut-être que je suis le problème
Peut-être que je, peut-être que je, peut-être que je suis le problème
Peut-être que je, peut-être que je, peut-être que je suis le problème
Peut-être que je, peut-être que je, peut-être que je suis le problème
Peut-être que je, peut-être que je, peut-être que je suis le problème
Peut-être que je, peut-être que je, peut-être que je suis le problème
Peut-être que je, peut-être que je, peut-être que je suis le problème