Genius Traductions françaises
Rx Papi & Gud - 12 Stout Street (Traduction Française)
[Intro]
Yeah
Yeah
Vrai Rx
[Couplet unique]
J'me levais dans ma chambre le matin
J'mettais mes chaussures sales le matin
J'ai entendu maman pleuré la nuit dernière
J'pense que les lumières vont s'éteindre
Une seule chose en tête, faire une affaire
Son négro est en prison pour d'la merde
Elle dit que j'vais aller en prison pour d'la merde
Une seule chose en tête, sauter un salope
12 Stout Street, je détestais cette maison
J'ai du apprendre tôt à être un homme
Ma maman m'a jamais rien acheté
J'ai dealé et volé pour tous mes trucs
Maman a dit : "Bébé, c'était y a des années"
Je stresse pour des trucs qui s'sont passé y a des années
Une salope mettrait des années a comprendre cette merde
J'ai pleuré dans le froid jusqu'à ce que mes larmes soient gelées
J'ai fait une affaire pour aider ma mère
Pourquoi diable ma mère m'a mis dehors ?
Comment diable peux-tu m'envoyer dehors dans la rue ?
Comment diable peux-tu m'dire que j'peux pas rentrer dormir à la maison ?
J'suis sorti par ta chatte, comment tu peux choisir ton chéri comme si tu le connaissais avant moi ?
Comment diable peux-tu me touner le dos ?
Comment diable peux-tu m'abandonner ?
Comment tu vas faire tout ça en sachant qu'ils ont tué mon père ?
T'es sensée être ma mère et mon père
J'voudrais qu'cette putain d'maison ait brulée
J'pouvais pas te l'dire avant mais merde, j'vais te l'dire maintenant
Pendant tant d'années j'me suis retenu
J'ai jamais voulu vendre de la drogue
J'aurais bien aimé jouer à des jeux et tout
Mais à la place, j'suis avec le gang et tout
Des braquages ont fini en fusillades
Ton fils a fait un gang et tout
Ça prendrait un an pour expliquer cette merde
On reste pas tranquille, on reste dangereux
Ils ont pris mon frère, ça m'a détruit
Perc' après Perc', ça me détruit
Un millier de Perc' plus tard, ça n'y change rien
Ça fonctionne à peine, c'est sensé me rendre calme
J'ai eu des souvenirs de quand j'étais jeune
Les salopes riaient de moi et me traitaient de clochard
J'étais avec Face, j'ai tiré avec mon premier flingue
Avant Néo et Jet Li, j'étais l'élu
Ma maman n'a pas vu ça mais la rue si
Elle disait que j'serais personne, la rue a fait de moi quelqu'un
J'ai traversé l'abandon, ça m'a rendu malade
J'suis tout l'temps stressé, j'vais finir par vriller
Te moque pas d'moi, tu sais rien de moi
J'trainais dans l'bloc en rêvant d'une Audi
J'ai fait un cauchemar en dormant dans mon Audi
Un négro m'a surpris et m'a sorti d'la caisse
Bon gros pistolet dans ma gueule
Et ça s'est déroulé devant le 12 Stout Street