Genius Traductions françaises
The Bomb (Traduction Française)
Tu as dit que ça aurait pu être la meilleure chose
Qui aurait pu t’arriver
Donc tu as décidé de ne pas le faire
Maintenant tu reviens chaque été
Comme une fleur carnivore
Et je fixe tes mains dans la chaleur et je
Pense que tu es la plus belle chose que j’aie jamais vue
Mais si j’étais libre pour t’aimer
Tu ne voudrais pas de moi, n’est-ce pas ?
L’indisponibilité est la sеule chose qui t’excitе
Viens là bébé, dis-moi que j’ai tort
J’ai explosé ma vie pour toi
Et des corps ont tapé sur le sol pour toi
Et brise-moi, secoue-moi, dévaste-moi
Viens là, bébé, dis-moi que j’ai tort
Je ne t’aime pas, j’aime juste la bombe
Les bâtiments qui s’écroulent sont la seule chose qui m’excite
J’ai explosé ma vie pour toi
Et des corps ont tapé sur le sol pour toi
Et brise-moi, secoue-moi, dévaste-moi
Viens là, bébé, dis-moi que j’ai tort
Je ne t’aime pas, j’aime juste la bombe
Je l’ai laissée brûler, mais il fallait que ça soit fait
Et je suis en ruines, mais n’est-ce pas ce que j’avais voulu tout le long?
Parfois tu gagnes le bien, parfois tu gagnes une chanson