Genius Traductions françaises
Lorde - Yellow Flicker Beat (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je suis une princesse sculptée de marbre, plus douce qu'un orage
Et les cicatrices qui marquent mon corps, elles sont en argent et en or
Mon sang est une inondation de rubis, de pierres precieuses
Elles gardent mes veines au chaud, le feu est chez soi en moi
Je bouge à travers la ville, je suis calmе comme une bagarre
Et mon colliеr est de corde, je le noue et le défais

[Pré-refrain]
Et maintenant les gens me parlent, mais rien ne me touche pas
Les gens me parlent, et toutes les voix brûlent des trous
J'en ai marre (Ooh)

[Refrain]
C'est le début de comment tout finit
Avant, ils criaient mon nom, maintenant ils le chuchotent
Je prends de la vitesse, et voici la
Lueur vacillante rouge, orange, jaune qui allume mon cœur
On est au début, les couleurs disparaissent
Je ne regarde jamais les étoiles, il y en a tellement ici en bas
Alors j'essaye juste d'aller aussi vite
Lueur vacillante rouge, orange, jaune qui allume mon cœur

[Couplet 2]
J'ai des rêves toute l'année, mais ils ne sont pas du genre beau
Et les frissons descendent sur mes omoplates au pas de course
[Pré-refrain]
Et les gens me parlent, je deviens de plus en plus hors de portée maintenant
Les gens me parlent, et tous leurs visages deviennent flous
Mais j'ai mes doigts entrelacés et j'ai fait un petit prison
Et j'emprisonne toutes les personnes qui ont déjà levé la main sur moi
J'en ai marre (Ooh)

[Refrain]
C'est le début de comment tout finit
Avant, ils criaient mon nom, maintenant ils le chuchotent
Je prends de la vitesse et voici la
Lueur vacillante rouge, orange, jaune qui allume mon cœur
On est au début, les couleurs disparaissent
Je ne regarde jamais les étoiles, il y en a tellement ici en bas
Alors j'essaye juste d'aller aussi vite
Lueur vacillante rouge, orange, jaune qui allume mon cœur

[Outro]
Et voici la lueur vacillante rouge, orange, jaune
Qui allume mon cœur
Et voici la lueur vacillante rouge, orange, jaune