Genius Traductions françaises
Halsey - Alone (Live from Webster Hall) (Traduction française)
[Intro]
Si je-
Si je-
Si je-
[Couplet 1]
Il a dit qu'il a essayé de me téléphoner, mais je n'ai jamais le temps
Il a dit que je n'écoute jamais, mais je n'essaie même pas
J'ai une nouvelle maison en Californie, mais je suis parti.e tous les soirs
Alors je la remplis d'étrangers pour que iels gardent les lumières allumées
Elle a dit qu'elle vous a dit qu'elle me connaît, mais le visage n'est pas le bon
Elle a demandé si je la reconnaissais et je lui ai dit "peut-être"
[Pré-Refrain]
Tu sais que partout où je vais
J'ai un million de personnes différentes qui essaient d'être avec moi
Mais je suis toujours (seul.e dans mon esprit)
[Refrain]
Je sais que tu meurs d'envie de me rencontrer
Mais je peux seulement te dire ça
Bébé, dès l'instant où tu me rencontreras
Tu regretteras de l'avoir fait
(Tu regretteras de l'avoir fait)
[Couplet 2]
Je suis restée une nuit à Paris où iels ne connaissent pas mon nom
Et j'ai eu des problèmes avec cette boisson dans mes veines
J'ai un problème avec les fêtes car c'est fort dans ma tête
Et je ne peux jamais dire "désolé" car je ne vais pas prendre la responsabilité
Je sais que je disparais toujours et que tu restes éveillé.e
Mais si tu demande pourquoi je suis distante, oh, je m'enfuis
[Pré-Refrain]
Tu sais que partout où je vais
J'ai un million de personnes différentes qui essaient d'être avec moi
Mais je suis toujours (seul.e dans mon esprit)
[Refrain]
Je sais que tu meurs d'envie de me rencontrer
Mais je peux seulement te dire ça
Bébé, dès l'instant où tu me rencontreras
Tu regretteras de l'avoir fait
(Tu regretteras de l'avoir fait)
[Parlé]
Laissez-moi voir ces putains de mains en l'air maintenant !
[Pont]
Je, je sais que tu veux
Je, je sais que tu veux
Je, je sais que tu veux
Glisse sous mon armure
Je, je sais que tu veux
Je, je sais que tu veux
Je, je sais que tu veux
Glisse sous mon armure
[Pre-Refrain]
Tu peux voir, partout où je vais
J'ai un million de personnes différentes qui essaient d'être avec moi
Mais je suis toujours seule dans mon esprit, oh
[Refrain]
Je sais que tu meurs d'envie de me rencontrer
Mais je peux seulement te dire ça
Bébé, dès l'instant où tu me rencontreras
Tu regretteras de l'avoir fait
(Tu regretteras de l'avoir fait)
Ouais, ouais
[Outro]
(Je sais que tu veux)
(Je, je sais que tu veux)
Tu regretteras de l'avoir fait
(Je sais que tu veux)
(Glisser sous mon armure)
Oh (je sais que tu veux, je, je sais que tu veux)
Tu regretteras de l'avoir fait
(Je sais que tu veux)
(Glisser sous mon armure)
(Je, je sais que tu veux)
(Je, je sais que tu veux)
(Je, je sais que tu veux)
(Glisser sous mon armure)
(Je sais que tu veux)
(Je, je sais que tu veux)
(Je, je sais que tu veux)
(Glisser sous mon armure)
(Je, je sais que tu veux)
(Je, je sais que tu veux)
(Je, je sais que tu veux)
(Glisser sous mon armure)
(Je, je sais que tu veux)
(Je, je sais que tu veux)
(Je, je sais que tu veux)
(Glisser sous mon armure)
(Je, je sais que tu veux)
(Je, je sais que tu veux)
(Je, je sais que tu veux)
(Glisser sous mon armure)
(Je, je sais que tu veux)
(Je, je sais que tu veux)
(Je, je sais que tu veux)
(Glisser sous mon armure)
[Outro : parlée]
C'est vrai
[?]
Il y en a deux qui possèdent l'amour
Nous nous devons de les aider
Vous avez été choisi.e.s
Faites la paix
Iels pourraient nous sauver
Alors, partez