Genius Traductions françaises
Halsey - Honesty (Traduction française)
[Couplet 1]
J'ai eu une vision et je l'ai regardée venir à la vie
Et maintenant j'aurais aimé avoir eu un peu plus de temps
J'ai mal dans mes os la nuit
Des conversations avec mes yeux injectés de sang
C'est dur de se concentrer quand la pression te rend aveugle

[Pré-refrain]
Tout ce que je voulais c'était faire un peu d'art, dire des conneries
Je n'en avais pas grand chosе à faire de devеnir riche
Maintenant iels rendent ça difficile
Essayent de me faire démissionner
Peut-être juste pour l'excitation que ça procure

[Refrain]
Bébé, prends-moi dans tes bras
Je cherche un petit peu d'honnêteté
Prends-moi, doucement
Donne-moi juste un petit peu, bébé, promets-moi
Il y a un creux dans ma poitrine
Et tu peux prendre ce qui reste
Bébé, peut-être
Que tu pourrais me donner juste un petit peu d'honnêteté

[Couplet 2]
Je dors dans un lit trop grand pour moi
Je ne peux pas me rappeler ce que ça fait de dormir un peu
Je suis devenu.e victime d'une vie nostalgique de là d'où je viens
J'ai une envie folle pour quelque chose que je ne peux juste pas acheter
Dieu, je me demande même si je vais pouvoir arranger les choses
[Pré-refrain]
Tout ce que je voulais c'était faire un peu d'art, dire des conneries
Je n'en avais pas grand chose à faire de devenir riche
Maintenant iels rendent ça difficile
Essayent de me faire démissionner
Peut-être juste pour l'excitation que ça procure

[Refrain]
Bébé, prends-moi dans tes bras
Je cherche un petit peu d'honnêteté
Prends-moi, doucement
Donne-moi juste un petit peu, bébé, promets-moi
Il y a un creux dans ma poitrine
Et tu peux prendre ce qui reste
Bébé, peut-être
Que tu pourrais me donner juste un petit peu d'honnêteté

[Pont]
Donne-moi maintenant, donne-moi maintenant
Donne-moi maintenant, de l'honnêteté maintenant
Donne-moi maintenant, donne-moi maintenant
Donne-moi maintenant, de l'honnêteté maintenant
Donne-moi maintenant, donne-moi maintenant
Donne-moi maintenant, de l'honnêteté maintenant
Donne-moi maintenant, donne-moi maintenant
Donne-moi maintenant, de l'honnêteté
[Refrain]
Bébé, prends-moi dans tes bras
Je cherche un petit peu d'honnêteté
Prends-moi, doucement
Donne-moi juste un petit peu, bébé, promets-moi
Il y a un creux dans ma poitrine
Et tu peux prendre ce qui reste
Bébé, peut-être
Que tu pourrais me donner juste un petit peu d'honnêteté

[Outro]
Donne-moi juste un petit peu d'honnêteté