Genius Traductions françaises
$UICIDEBOY$ - Runnin’ Thru the 7th with My Woadies (Traduction Française)
[Intro : Marie Therese]
Quand tu rentreras à la maison, j'arrêterai ça
Quand tu rentreras à la maison, j'arrêterai ça

[Couplet 1 : Ruby da Cherry]
Vue depuis un balcon, piscine éclairée en bleu
Chaises longues à côté de la glacière
On a mis deux grammes dans le blunt qu'on vient de fumer
Maintenant je me fais sucer par une salope
Qui ? Je ne connais pas son nom
Des chaînes en or sont suspendues, j'en ai quelques-unes dans la chambre
Mais je ne les porte pas dehors, je ne les porte que dans la maison
Parce que je brille si fort, je ne veux pas vous aveugler
Qui aurait cru que Yung $now ne fondrait pas en été ? C'est vrai
Froid comme un ours polaire
Je me détends avec Stunna et $lick, je suis entouré de tulipes
J'ai deux clips
J'ai deux scripts remplis d'Oxy
La fumée plane tout autour de mon putain de corps
J'ai assassiné cette salope nommée Oddy, ouais, je l'ai tué
$lick a les pelles, et on creuse toute la nuit
Pouya dans le Caddy
Je lui ai dit, "allume les phares" parce que je creuse dans l'obscurité
Ce qui était une bonne journée est devenu la routine
De retour en noir comme pour un enterrement
[Pont : Marie Therese]
Quand tu rentreras à la maison, j'arrêterai ça
Quand tu rentreras à la maison, j'arrêterai ça

[Couplet 2 : Yung $carecrow]
Fuyant les flics à travers le putain de 7ème
Six corps sont tombés, et personne n'est allé au paradis
Le canon reste chaud quand je suis en train de ramper avec l'arme
Je dois garder les pilules en moi à cause de ma dépression
La ville du croissant, avec un Smith et Wesson
J'ai fait deviner à un fils de pute quand je l'ai frappé avec la bénédiction
Deux coups dans le dôme, six coups dans le chrome
Tous les tirs à travers votre maison, maintenant c'est une zone de crime
$-U-I-C-I-D-E, $carecrow rampant avec Uzi
Lucifer, viens me sauver, jette des crucifix à mes pieds
Je marche dans les profondeurs de l'enfer, je regarde la houle de l'océan
Grey*59, c'est Los Cartel
Rien que la mort dans chaque cellule

[Pont : Marie Therese]
Quand tu rentreras à la maison, j'arrêterai ça
Quand tu rentreras à la maison, j'arrêterai ça

[Verse 3 : Pouya]
Yuh, elle est trop profonde dans la flasque
Boire et penser va conduire à une mauvaise décision
Déjà vu, je suis passé par là avec toi
De multiples fois en de nombreuses occasions
J'envisage de partir sans toi, je doute que tu sois la bonne
Je pourrais me tromper, je pourrais être surpris, je pourrais être stupide
Je pourrais être abasourdi, bien entouré
Plus le jeu de tête thérapeutique
Elle savait que lorsqu'elle se plantait comme Nintendo, vous m'avez entendu
Certains d'entre vous ont intérêt à me courber, mon jeu de bite est fort
Mon seul espoir est que ma chanson dure longtemps
Cette vie n'est pas promise si tu accomplis
Ce que tu penses à l'intérieur de ton appartement
Tu travailles pour rien, tu ne vaux rien, salope
Yuh
[Outro : Marie Therese]
Quand tu rentreras à la maison, j'arrêterai ça
Quand tu rentreras à la maison, j'arrêterai ça