Genius Traductions françaises
Will Wood - Euthanasia (Traduction Française)
[Verset 1]
J'étais juste là, pendant que tu te battais bec et ongles
Haletant dans le masque à gaz se débattant jusqu'à ce que tu disparaisses
Dis que tu n'as pas peur, que tu sais que c'est parce que je me souciais et
Dis que tu sais que je t'aime, et que l'espoir n'était tout simplement pas là
[Refrain]
Et je sais, je sais que j'ai tort
Que quand tu es parti, tu es parti et je ne pеux pas te ramener à la maison
Mais jе veux, je veux y croire
Que tu te souviendras de moi quand tu n'es qu'un souvenir
[Verset 2]
Racines dans le sol ou téléchargées sur le cloud ou
Chaud dans nos cœurs ou comme des électrons dans notre tête, nulle part maintenant
Au-dessus de l'arc-en-ciel, puis-je m'arrêter et dire salut et
Désolé je le reprendrais si je pouvais mais je sais
[Refrain]
Aimer quelqu'un de trop loin pour l'appeler
N'est-ce pas aimer du tout, à qui est-ce que je parle?
Mais je veux, je veux y croire
Que tu peux encore m'entendre quand tu n'es qu'un souvenir
[Verset 3]
Dis "C'est bon" et "Tout sera bientôt fini"
Je ne laisserais jamais une mauvaise chose t'arriver
Maintenant bonne nuit je t'aime
[Pont]
Et tout, tout le monde meurt
Combattant pour leur vie, essayant juste de survivre
Eh bien maintenant je sais, je sais pourquoi nous disons
Qu'il y a un meilleur endroit qui attend au-delà de la tombe, oh, oh
[Outro]
Et je sais, je sais que ce n'est pas vrai
Il n'y a plus de toi mais tant qu'il n'y a pas de preuve
Alors je choisis, je choisis d'y croire
Que nous nous rencontrerons dans de beaux rêves après que tu sois endormi