Genius Traductions françaises
ROSALÍA - SAOKO (Traduction Française)
[Intro]
Meuf, qu'est-ce que tu dis ?
Saoco, papi, saoco
Saoco, papi, saoco
Meuf, qu'est-ce que tu dis ? (Quoi ? Haha)
Saoco, papi, saoco
Saoco, papi, saoco
Saoco, papi, saoco-co

[Couplet 1]
Quand tu mets des perles sur le collier de Vivienne c'est différent, elles ne sont plus des perles, uh, no
Quand les petits cubes de glace ne sont plus de l'eau, maintenant c'est de la glace, ils ont gelé, uh, no
Quand la nuit tombe sur le ciel puis que lе jour revient, tout cela a maintеnant changé
Quand le cheval entre à Troyes, tu lui as fait et il s'est embrasé (Uh, no)
Uh, no (Eh)

[Refrain]
Je suis très mienne, je me transforme
Un papillon, je me transforme
Makeup de drag queen, je me transforme
Pluie d'étoiles, je me transforme
Retour en arrière, je me transforme
Comme Sex Siren, je me transforme
Je me contredis, je me transforme
Je suis tout, je me transforme
[Couplet 2]
Frank me dit d'ouvrir le monde comme une noix
Si je meurs, je mourrai par la bouche comme un poisson
Je sais qui je suis, où je vais, je ne l'oublie jamais
Je suis aux commandes, Dieu me guide
Le logo de LEGO (Pu), bébé (Pu-pu, pu)
Kim K quand elle est blonde (Pu), bébé (Pu-pu, pu)
Un t-shirt blanc avec du tie-dye (Pu), bébé (Pu-pu, pu)
La rue à Noël (Pu), bébé (Pu-pu, pu)
Comme un paon (Pu), bébé (Pu-pu, pu)
L'allumette quand elle brûle (Pu), bébé (Pu-pu, pu)
Ta face, ton regard, bébé (Pu-pu, pu)
Si je t'embrasse encore (Pu), bébé (Pu-pu)

[Interlude]
Ha, voyons s'iels sont d'une quelconque utilité, hahaha
Les sucreries de la voix, voyons voir

[Pont]
Si tu es la pámpara
Rien ne peut t'arrêter
Si tu es la pámpara
Rien ne peut t'arrêter, et maintenant
Fuck le style
Fuck le style
Fuck le styliste
Fuck le style
Du tissu et des ciseaux, maintenant
Prends ça et coupe ça, maintenant (Coupe, coupe ça, arrête ça)
[Outro]
Prends ça et coupe ça, maintenant
Prends ça et coupe ça, maintenant
Prends ça et coupe ça, maintenant
Prends ça et coupe ça
Prends ça et coupe ça
Prends ça et coupe ça