Genius Traductions françaises
ROSALÍA - BIZCOCHITO (Traduction Française)
[Refrain 1]
Je ne suis pas et ne serai pas ton petit gâteau
Mais j'ai tout ce qui est criminel
Pose-moi sur le sol, et regarde-moi fondre
J'enlève le mauvais œil qu'iels me jettent
Je ne suis pas et ne serai pas ton petit gâteau
Mais j'ai tout ce qui est criminel
Pose-moi sur le sol, et regarde-moi fondre
J'enlève le mauvais œil qu'iеls me jettent

[Refrain 2]
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-tá (Jе l'enlève)
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-ta-tá (J'enlève ce qu'iels me jettent dessus)

[Couplet 1]
Es-tu la.e proxénète ou la pute ?
J'ai choisi mon propre parti depuis le jour où je suis née
Es-tu la.e proxénète ou la pute ?
J'ai choisi mon propre parti depuis le jour où je suis née

[Refrain 2]
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-tá (Depuis le jour où je suis née)
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-ta-tá (Depuis le jour où je suis née)
[Pont]
Depuis le jour où je suis née
Depuis le jour où je suis née
Depuis le jour où je suis née
Depuis le jour où je suis née

[Couplet 2]
Je n'ai pas basé ma carrière sur le fait de sortir des hits
J'ai fait des hits parce que j'ai posé les bases
Je n'ai rien de plus à dire
Il faut beaucoup de classe pour le dire
Mon piquet dur te donne le vertige
Même ta maman le fredonne
Quelle différence cela fait si on me jette le mauvais oeil ?
Quand Haraca me bénit
Tu dis du bullshit, tout ce que tu dis phase
Et mon make-up surfe sur la vague de la Corée
Tu dis du bullshit, tout ce que tu dis phase
Et mon make-up surfe sur la vague de la Corée

[Refrain 2]
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-tá (Sur la vague de la Corée)
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-ta-tá (Sur la vague de la Corée)
[Refrain 1]
Je ne suis pas et ne serai pas ton petit gâteau (Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)
Mais j'ai tout ce qui est criminel (Ta-ra-ra-ta-tá)
Pose-moi sur le sol, et regarde-moi fondre (Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá)
J'enlève le mauvais œil qu'iels me jettent (Ta-ra-ra-ta-ta-tá)

[Outro]
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-tá
Ta-ra-rá, ta-ra-rá, ta-tá
Ta-ra-ra-ta-ta-tá