Genius Traductions françaises
Beyoncé - THIQUE (Traduction française)
[Refrain 1]
Un cul qui grossit
Des seins qui grossissent
De l'argent qui se multiplie
Il pensait qu'il m'aimait bien, je lui ai dit, "Plus fort"
Elle pensait qu'elle défonçait le game, je lui ai dit "Plus fort"
Regarde juste ce poignet alcalin parce que j'ai cette eau
Un cul qui s'épaissit
De l'argent qui s'épaissit (Qui s'épaissit, s'épaissit)

[Refrain 2]
C'est cette épaisseur, c'est cette vraie merde
C'est cette gelée, bébé, champagne et cerise, bébé
C'est cette épaisseur, c'est ce lâcher de ballon
C'est ce qui continue, c'est ce qui ne s'arrête jamais

[Couplet 1]
C'est cette épaisseur, c'est cette na-na, ce sexe avec une meuf, la-la
Ouais, c'est cette eau de Fiji, fille de joie, piñata
Tape-toi ça dans la voiture et je te ramène à la maison
Je parie que je t'ai rendu aussi dur que du roc, cette épaisseur est sur tout ce yacht maintenant
Uh, c'est cette Freaknik, c'est cette 1996
C'est cette lune de Miami bass, douze dans le coffre, 808
Uh, c'est ce Castro, mange ce truc comme du Maestro's
Elle dit qu'elle est au régime, meuf, par contre t'as intérêt à ne pas perdre ce cul
[Refrain 2]
C'est cette épaisseur, c'est cette vraie merde
C'est cette gelée, n* c'est vraiment ça, n*
C'est cette épaisseur, c'est ce lâcher de ballon
C'est ce qui continue, c'est ce qui ne s'arrête jamais

[Post-refrain]
Bébé, c'est cette épaisseur
C'est cette épaisseur
Bébé, c'est cette épaisseur
C'est cette épaisseur
Regarde-moi ça

[Couplet 2]
C'est cette fraise, c'est ce raison et cette cerise
Ooh, c'est ce Ginsu, coupe cette pute comme de la cuisine
Ooh, c'est ce rebond, dépense mon argent, donne-lui de la valeur
Si c'est peine perdue, alors ça a été retrouvé, continue juste à me dérouler ça
C'est cet été, ce sont ces Hummers
C'est ce, "Meuf, donne moi ton num'"
C'est ce Jordy, c'est cet académicien, que je viens juste de sortir de l'université
C'est ce "Je ne fais pas ça d'habitude," "Je ne sais pas ce que tu me fais"
Ce "Je ne fais pas ça d'habitude," "Je ne sais pas ce que tu me fais"

[Pont]
Mec, tu es fou, un vilain corps, recule-le comme une limousine
Tu vas devoir te déplier pour rentrer dans un magazine, n'est-ce pas
Meuf, regarde ton corps, hein
Mec, va doucement, ne laisse pas tomber l'affaire
Dis-moi à quel point tu la voulais
Et dépêche-toi, vite, avant que l'instant ne se termine
J'aime ce que j'entends, je pourrais dormir dedans
Criant, "Beyoncé," des onces de chocolat
Je m'assis dessus, je rebondis dessus, rebondis dessus
[Refrain 1]
Un cul qui grossit
Des seins qui grossissent
De l'argent qui se multiplie
Il pensait qu'il m'aimait bien, je lui ai dit, "Plus fort" (Bébé, c'est cette épaisseur)
Elle pensait qu'elle défonçait le game, je lui ai dit "Plus fort" (C'est cette épaisseur)
Regarde juste ce poignet alcalin parce que j'ai cette eau (C'est cette épaisseur)
Un cul qui s'épaissit (C'est cette épaisseur)
De l'argent qui
Regarde-moi ça

[Outro]
Oh, bébé, viens me toucher
Oh, bébé, j'occupe toutes tes pensées (C'est tout à toi)
Viens ici, viens ici (Faisons l'amour)
Je fais l'amour à ton esprit (J'occupe toutes tes pensées)
Je te fais l'amour (Je fais l'amour à ton esprit)
Ferme tes yeux (J'occupe toutes tes pensées)
Je vais t'inspirer, je vais penser ce que tu penses
Je vais lire dans tes pensées, je vais lire dans tes pensées