Genius Traductions françaises
Lady Gaga - Americano (Traduction française)
[Intro]
J'ai rencontré une fille dans le côté Est de Los Angeles
Qui avait un short à fleurs, aussi douce que Mai
Elle chante en huit en deux accords de Barrio
On est tombées amoureuses
Mais pas devant un tribunal

[Interlude]
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Je ne p... Je ne p...

[Refrain]
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amérique
Américain
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amérique
Américain

[Couplet 1]
Mes chansons sont celles de la révolution
J'ai mal au cœur pour ma génération
Si tu m'aimes, on peut se marier sur la côte Ouest
Un mercredi, en été, en août
[Pré-refrain]
Je ne parle pas ton
Je ne parle pas ton langage oh non (La la la la la la la)
Je ne parle pas ton (Je ne parle pas ton)
Je ne parle pas ton (Je ne parlerai pas ton) Jésus Christ (La la la la la la la)

[Refrain]
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amérique
Américain
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amérique
Américain

[Couplet 2]
Je me battrai pour, je me suis battue pour la manière dont je t'aime (La la la la la la la)
J'ai pleuré pour, je vais mourir pour la manière dont j'ai de l'affection (La la la la la la la)
Dans les montagnes, les cloches sonnent (La la la la la la la)
Tous les garçons (les filles) et les garçons (les filles)
S'embrassent (La la la la la la la)

[Pré-refrain]
Je ne parle pas ton
Je ne parle pas ton langage oh non (La la la la la la la)
Je ne parle pas ton (Je ne parle pas ton)
Je ne parle pas ton (Je ne parlerai pas ton) Jésus Christ (La la la la la la la)
Je ne parle pas ton (Je ne parlerai pas ton)
Je ne parle pas ton (Je ne parlerai pas ton) Américain (La la la la la la la)
Je ne parle pas ton ((Je ne parlerai pas ton)
Je ne parle pas ton (Je ne parlerai pas ton) Jésus Christ (La la la la la la la)
[Refrain]
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amérique
Américain
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amérique
Américain
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amérique
Américain
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amérique
Américain

[Outro]
N'essaie pas de m'attraper
N'essaie pas de m'attraper non, non, non, non
Je vis à la limite de
Je vis à la limite de la loi, loi, loi, loi
N'essaie pas de m'attraper
N'essaie pas de m'avoir non, non, non, non
N'essaie pas de m'attraper
Je vis à la limite de la loi, loi, loi, loi