Genius Traductions françaises
BLACKPINK - Yeah Yeah Yeah (Traduction Française)
[Couplet 1 : Jennie, Jisoo]
Pourquoi je n'arrive pas à m’arrêter de sourire ?
Tu ne sais pas pourquoi non plus
C'est dingue, je suis sous ton charme
Ton air nonchalant m'a fait craquer
[Pré-refrain : Rosé]
Pourquoi tu es venu ?
À quoi je pense, encore ?
Si tu m’aimes bien, dis-le moi, oui, oui
[Refrain : Lisa & Jisoo]
Dis juste oui, oui, oui
Dis juste oui, oui, oui
[Couplet 2 : Lisa, Rosé]
C'est quoi ça encore ? Je ne sais pas
Mon cœur ambigu me joue des tours
Notre première rencontre était tellement cliché
On aurait dit un scénario écrit par quelqu'un
C'est trop suspect pour être une coïncidence
[Pré-refrain : Jennie]
Pourquoi tu es venu ?
À quoi je pense, encore ?
Si tu m'aimes bien, dis-le moi, oui, oui
[Refrain : Lisa & Jisoo]
Dis juste oui, oui, oui
Dis juste oui, oui, oui
[Pont : Jisoo, Rosé]
À vrai dire, j'ai un peu peur
Vais-je encore souffrir par amour ?
Devant cette question que nous pose le destin
Ne dis pas non, oh, oh, oh
[Refrain : Lisa & Jisoo]
Dis juste oui, oui, oui
Dis oui, oui, oui
Dis oui, oui, oui
(Dis oui, oui, oui)
(Dis oui, oui, oui)