Genius Traductions françaises
SEVENTEEN - 포옹 (Hug) (Traduction Française)
[Couplet: Joshua, Jeonghan]
Rire en secret, pleurer en secret
En cachant mon état [d'esprit]
Le jour qui semble être de trop pour moi passe
Aujourd'hui aussi, les mots ne peuvent être dits
Et ne peuvent être reflétés qu'en le cœur de chacun
C'est difficile, c'est difficile, c'est difficile
[Pre-Refrain: DK, WOOZI, Seungkwan]
A chaque fois que c'est dur [pour toi]
Je peux t'enlacer
Je suis le même
Peu importe à quel point tu le caches
Tu sais que tu ne peux le cacher pour toujours
Donc nous pouvons sourire ensemble
[Refrain: Joshua, Jeonghan]
Ne sois pas désolé
Ne sois pas inquiet/e
Ne sois pas apeuré
Maintenant ne pleure pas
[Post-Refrain: DK, Seungkwan, WOOZI, Joshua]
Pour moi tu es très précieux/se
Tu peux me dire qu'aujourd'hui a été difficile
Je suis là, tu as beaucoup souffert
Je t'aime
Je vais t'enlacer
[Interlude Instrumental]
[Pre-Refrain: DK, WOOZI, Jeonghan]
A chaque fois que c'est dur [pour toi]
Je peux t'enlacer
Je suis le même
Peu importe à quel point tu le caches
Tu sais que tu ne peux le cacher pour toujours
Donc nous pouvons sourire ensemble
[Refrain: DK, Seungkwan]
Ne sois pas désolé
Ne sois pas inquiet/e
Ne sois pas apeuré
Maintenant ne pleure pas
[Post-Chorus: WOOZI, Joshua, Seungkwan]
Pour moi tu es très précieux/se
Tu peux me dire qu'aujourd'hui a été difficile
Je suis là, tu as beaucoup souffert
Je t'aime
Je vais t'enlacer