Genius Traductions françaises
Taylor Swift - Vigilante Shit (Traduction Française)
[Couplet 1]
Dessiner l'eye-liner assez pointu pour tuer un homme
Tu as fait de mauvaises choses, mais je suis la pire d'entre elles
Parfois je me demande lequel sera ton dernier mensonge
On dit qu'un regard peut tuer et je vais peut-être essayer
Je ne m'habille pas pour les femmеs
Je ne m'habille pas pour lеs hommes
Récemment je m'habille pour la vengeance

[Refrain]
Je ne fous pas la merde mais je peux te dire comment ça finit
Ne sois pas triste, rends-lui la pareille
Alors le week-end
Je m'habille pas pour les amis
Récemment je m'habille pour la vengeance

[Couplet 2]
Elle avait besoin de preuves irréfutables, alors je lui en ai donné
Elle avait l'enveloppe, où penses-tu qu'elle l'a trouvée ?
Maintenant elle garde la maison, les enfants, la fierté
Imagine-nous meilleures potes, moi et ton ex-femme
Et elle est si jolie
Conduisant ta Benz
Récemment elle s'habille pour la vengeance

[Refrain]
Elle ne fout pas la merde mais elle peut te dire comment ça finit
Ne sois pas triste, rends-lui la pareille
Alors le week-end
Elle ne s'habille pas pour les amis
Récemment elle s'habille pour la vengeance
[Pont]
Les femmes sont toujours au-dessus
Les femmes savent ce que veulent les gens
Quelqu'un d'adorable et de sympa et d'amusant
La femme en a tout simplement eu assez

[Couplet 3]
Pendant qu'il testait ses limites et dépassait toutes les miennes
Quelqu'un a signalé ses crimes de col blanc au FBI
Et je m'habille ni pour les méchants
Ni pour les innocents
Je fais de la merde de justicier encore

[Refrain]
Je ne fous pas la merde, mais je peux te dire comment ça finit
Ne sois pas triste, rends-lui la pareille
Alors le week-end
Je ne m'habille pas pour les amis
Récemment je m'habille pour la vengeance