Genius Traductions françaises
Lizzo - Break Up Twice (Traduction Française)
[Couplet 1]
J'ai parlé à mes copines hier
Ils m'ont rappelé quand tu m'as fait pleurer dans ma voiture
Et quand tu es venu à mon barbecue, ils vous ont tous donné l'attitude
Eh bien, tirez, toutes les raisons pour lesquelles ils se sont en colère contre vous sont vrais
[Pré-Chorus]
Mais nous avons promis de rattraper
Même si c'est gonfle
Toutes nos vies
Je veux dire un autre essai
Nous devons faire ça comme
L'amour est sur la ligne
Ce temps
[Refrain]
Garçon, tu tе connais mieux
Ooh, tu te connais mieux
Garçon, tu sais quе tu ferais mieux de faire attention
Parce, mon garçon, tu me connais mieux
Tu me connais tellement mieux
Tu sais que je ne rompt pas deux fois
[Couplet 2]
Et mon amour si bon ça fait mal
Tu le fais fonctionner parce que tu connais ma valeur
Et je peux avoir n'importe quel homme que je veux
Mais je n'ai jamais eu personne avec un amour comme toi
Ce serait dommage de ne pas voir ça à travers
Qui a supporté votre merde Gemini comme je le fais?
[Pré-Chorus]
Mais nous avons promis de rattraper
Même si c'est gonfle
Toutes nos vies
Je veux dire un autre essai
Nous devons faire ça comme
L'amour est sur la ligne
Véritable amour, ça prend du temps
[Refrain]
Garçon, tu te connais mieux
Ooh, tu te connais mieux
Garçon, tu sais que tu ferais mieux de faire attention
Parce, mon garçon, tu me connais mieux
Tu me connais tellement mieux
Tu sais que je ne rompt pas
Tu sais que je ne rompt pas deux fois
[Outro]
(Prend du temps) ooh
(Prend du temps) Oh
(Prend du temps) hey-hey (C'est une vraie chose)
Garçon, tu te connais mieux (Prend du temps)
Hey (Prend du temps)
Tu sais que je ne rompt pas deux fois